『China Railway』陇海线上华山脚下反复互相改名的两座小站，华山站与孟塬站

华山站于1960年随陇海铁路因三门峡水库建设而实施的改道工程通车而启用，原名华山站。1997年4月改名华山西站，“华山站”一名由孟塬站使用。2004年车站停办客运。2021年，为发展华山旅游，该站进行高站台改造，以便开行动力集中动车组列车。改造后的华山西站于7月30日复名华山站，并恢复客运业务。
孟塬车站于1960年随陇海铁路因三门峡水库建设而实施的改道工程通车而启用，原名孟塬站，1970年同蒲铁路接入车站。1997年4月改名华山站，华山站更名华山西站。2021年7月30日，华山站恢复孟塬站一名，原华山西站复名华山站。同时车站候车室进行一体化改造，整合候车、咨询、售票功能。/

華山駅は1960年に隴海鉄道が三門峡ダムの建設により実施した改道工事の開通に伴い開業しました。1997年4月に華山西駅に改称され、「華山駅」の一名は孟yuan駅が使用した。2004年に廃止されました。華山観光の発展のために、2021年には高プラットホームの改造を行い、集中動車組列車の運行を開始します。華山西駅は7月30日に華山駅と改称され、旅客営業を再開しました。
孟yuan駅は1960年に隴海鉄道の三門峡ダム建設に伴う改道工事の開通に伴い開業しました。1997年4月華山駅に改称、華山駅は華山西駅に改称されました。2021年7月30日、華山駅は孟yuan駅に戻され、華山山西駅は華山駅に戻されました。同時に駅の待合室を一体化して改造して、統合して車を待って、相談して、切符を販売する機能です。/

Huashan Station, formerly known as Huashan Station, was opened in 1960 with the diversion project of Longhai Railway due to the construction of Sanmenxia Reservoir. In April 1997, it was renamed Huashan West Railway Station, and the "Huashan Station" was used by Mengyuan Railway Station. The station was closed to passenger service in 2004. In 2021, in order to develop Huashan tourism, the station will be transformed into a high platform for the operation of centralized EMU trains. The renovated Huashan West Station was renamed Huashan Station on July 30, and passenger service resumed.
Mengyuan Station was opened in 1960 with the diversion project of Longhai Railway due to the construction of Sanmenxia Reservoir, formerly known as Mengyuan Station, and was connected to Tongpu Railway station in 1970. In April 1997, Huashan Station was renamed Huashan West Station. On July 30, 2021, Huashan Station was restored to Mengyuan Station, and the former Huashan West Station was renamed Huashan Station. At the same time, the waiting room of the station will be transformed to integrate the functions of waiting, consulting and ticketing.