Gebabbel Gebabbel (Parole Parole) - The Easytones ft. Lotte Okkerse

Parole Parole is een prachtig duet uit 1972 van de Italiaanse artieste Mina met de acteur Alberto Lupi. Een wereldhit hadden ze er niet mee maar het nummer werd ontelbare keren gecoverd door andere duetten, vaak soms in een parodie versie zoals door Mina en Adriano Celentano hetzelfde jaar nog of door Paul De Leeuw en Willeke Alberti in 1992.

Een jaar na Mina en Lupi kwam er een Nederlandse versie op de markt gezongen door Ramses Shaffy en Liesbeth List. De tekst werd bijna letterlijk vertaald en de titel werd Gebabbel Gebabbel. Hun versie is terug te vinden op het album Het mooiste van Ramses Shaffy & Liesbeth List.

Nu, in 2021, namen ook The Easytones, na een vertolking in het Kunstmin Live programma, een versie op. Maarten Teekens & Lotte Okkerse verzorgen de vocalen, Willem ’t Hart op Fender Rhodes en Ton van der Kolk tekent voor de productie en het overige instrumentarium.

Meer EasyTones ? Kijk eens op https://easytones.bandcamp.com/

GEBABBEL, GEBABBEL lyrics

Maarten:
Het is zo vreemd
Ik weet niet wat me overkomt vandaag
Het is als of ik je weer zie voor van allereerste keer

Lotte
Alweer gepraat, nog meer gepraat, alleen gepraat

Maarten:
Ik weet niet hoe 'k het moet zeggen

Lotte
Alleen maar gepraat

Maarten:
Maar jij bent voor mij die prachtige liefdesgeschiedenis
Waarin ik nooit kon ophouden met lezen

Lotte
Een hoop gepraat, zinloos gepraat dat snel vergaat

Maarten:
Jij, jij bent gisteren
Je bent morgen en altijd

Lotte
Zo snel vergaat

Maarten:
Altijd mijn enige waarheid

Lotte
Maar het is voorbij, de tijd van dromen
Woorden vergaan in de wind, waar niemand ze vindt

Maarten:
Jij, bent als de wind, die de violen laat zingen
In het parfum van de rozen ver met zich meedraagt

Lotte
Caramel, bon bon en chocolade

Maarten:
Soms begrijp ik je niet, weet je dat

Lotte
Hoeven niet voor mij
Had daarvoor maar een ander gekozen
Die houdt van wind en het parfum van rozen
Voor mij ligt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Maarten:
Ik wil je nog 1 ding zeggen

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Luister nou naar mij

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Ik smeek ik

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Ik zweer je

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabel, en nog meer gebabbel
In verder hete lucht

Maarten:
Dis is mijn lot
Mijn bestemming om tegen jou te praten, als het voor het eerst is

Lotte
Alweer gepraat, nog meer gepraat, niets dan gepraat

Maarten:
Ooooh waarom begrijp je me niet zoals ik ben

Lotte
Alleen maar gepraat

Maarten:
Wil je dan niet een keer naar mij luisteren

Lotte
Magisch gepraat, tragisch gepraat, dat nergens op slaat

Maarten:
Jij bent voor mij mijn verboden droom

Lotte
Nergens op slaat

Maarten:
Jij bent mijn enige verdriet en mijn enige hoop

Lotte
In als ik zover bent houdt geen mens je meer tegen
Maar ik zit enkel en alleen om stilte verlegen

Maarten:
Jij bent voor mij de enige muziek
Die de maan in de duinen laat dansen

Lotte
Caramel, bon bon en chocolade

Maarten:
Weet ik, als jij niet al bestond, zou 'k je uitvinden

Lotte
Hoeven niet voor mij
Laat daar maar een ander in tuinen
Die gek is op de maan en op de duinen
Voor mij klinkt al dat gepraat over smaak
Wel lekker in je mond
Maar ik voel niks in m'n hart

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Nog 1 woord, nog 1 woordje

Lotte
Gebbabel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Je moet naar mij luisteren, mijn leven hangt er van af

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, gebabbel
Gebabbel, gebabbel, alleen maar gebabbel
In verder hete lucht

Maarten:
Zucht… Wat ben je mooi

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebabbel

Maarten:
Wat ben je mooi

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Maarten:
Wat ben JIJ mooi

Lotte
Gebabbel, gebabbel, gebbabel

Maarten:
Hmmmm je bent zoooo mooi