ORXETA. Pasqua 2013: PIXERES // Pascua 2013: "PIXERES" (31/03/2013)

El Diumenge de Resurrecció se celebra a Orxeta la processó de "L'Encontrere" entre la Mare de Déu i el Crist Ressuscitat. Es tracta d'un acte que compta amb una àmplia participació del poble, doncs "LES PIXERES", denominació que rep aquesta processó a Orxeta, són un dels moments més esperats de la pasqua.
A la sortida de la processó ambdues imatges se separen, el Crist acudeix al tradicional lloc de la trobada acompanyada per les dones, mentre que la Verge es dirigeix al costat dels homes cap al final del poble, on li faran diversos precs, mentre els més atrevits li canten uns tradicionals i alegres versos. En tornar se segueix cantant a la Verge fins que arriba enfront del Crist i es produeix el silenci per escoltar la interpretació del "Regina Caeli" que *efectuen les senyores. Finalitzada aquesta oració cantada, els homes reprenen el seu càntic i tornen ambdues parts de la processó a l'Església de Sant Jaume.

Càntic que els homes del poble dediquen a la Verge al llarg de la processó:

Pixeres i caritats Mare de Déu,
que el seu fill ha ressuscitat davall la creu.
On aneu Mare de Déu amb tanta poma?
A buscar al Fill de Déu que ve de Roma.

Interpretació del "Regina Caeli" en el moment de la Trobada:

Regina caeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
...

///
El Domingo de Resurrección se celebra en Orxeta la procesión de "El Encuentro" entre la Virgen María y el Cristo Resucitado. Se trata de un acto que cuenta con una amplia participación del pueblo, pues "LES PIXERES", denominación que recibe esta procesión en Orxeta, son uno de los momentos más esperados de la pascua.
A la salida de la procesión ambas imágenes se separan, el Cristo acude al tradicional lugar del encuentro acompañado por las mujeres, mientras que la Virgen se dirige junto a los hombres hacia el final del pueblo, donde le harán varios ruegos, mientras los más atrevidos le cantan unos tradicionales y alegres versos. Al regresar se sigue cantando a la Virgen hasta que llega frente al Cristo y se produce el silencio para escuchar la interpretación del "Regina Caeli" que efectúan las señoras. Finalizada dicha oración cantada, los hombres retoman su cántico y regresan ambas partes de la procesión a la Iglesia de San Jaime.

Cántico que los hombres del pueblo dedican a la Virgen a lo largo de la procesión:

Pixeres y caritats Mare de Deu,
que el seu fill ha resucitat davall la creu.
On aneu Mare de Deu amb tanta poma?
A buscar al Fill de Deu que ve de Roma.

Interpretación del "Regina Caeli" en el momento de El Encuentro:

Regina caeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
...