Что такое традиционная русская орфография I Просто о сложном

Алфавит традиционной орфографии состоит из 33 современных нам букв и четырех дополнительных: и десятеричное, ять, фита, ижица. Такое написание существовало до революции.

Окончательный переход к современной орфографии произошел в 1918 году, когда вышел декрет «О введении новой орфографии».

Использование классической орфографии строго пресекалось. Например, в 1928 году молодой Дмитрий Лихачев был отправлен в ссылку на 5 лет за то, что в своем студенческом кругу подготовил тезисы, в которых говорилось, что «новая орфография явилась делом антихристовой власти».

После перестройки в России вновь стали выходить пособия по классической орфографии. В 1991 году под авторством В. Егорова вышла брошюра «Русская орфография». Она стала первым в современной России пособием по традиционной русской орфографии. В 1999 году появилось «Краткое пособие по старой орфографии русского языка» протоиерея Валентина Асмуса, а в 2016 – «Заметки о русском правописании» Михаила Тейкина. В этих заметках описаны особенности дореформенной грамматики, а также даны рекомендации по письму. В 2021 году вышли «Правила старой орфографии русского языка» Павла Давыдова. Появление таких работ говорит об интересе к классическому написанию – несмотря на то, что оно давно не используется.

Сокращение алфавита привело к упрощению рифмы в классических произведениях, а также стало препятствием для понимания современниками прозы прошлых поколений. Известный пример — написание слова «мир» в романе Толстого «Война и мир» и одноименной поэме Маяковского. Каждый из авторов вкладывал в название свое значение: Толстой использовал обычную «и» и писал о мире как о противоположности войне, в то время как Маяковский писал название через «и десятеричную» и имел в виду мир как общество и даже Вселенную.

С течением времени язык может меняться, а орфография – при условии, что остается неизменной – служит инструментом для связи разных поколений. Она позволяет услышать голоса прошлого и точнее понять мысли, заложенные в классических текстах.

#ранхигс #академия #просто_о_сложном #орфография