VTI Rio: um legado controverso na dublagem
Автор: FREQ! - Leone
Загружено: 2025-04-25
Просмотров: 11157
“VTI... Rio.”
Se você cresceu vendo séries e filmes dublados nos anos 80 e 90, provavelmente ouviu essa vinheta clássica antes de muita sessão pipoca.
Neste vídeo, você vai conhecer a trajetória do estúdio VTI e do homem por trás dele: Victor Berbara — uma figura essencial (e polêmica) para o crescimento da dublagem no Brasil, que também teve papel fundamental no teatro musical e na televisão brasileira.
🟡 Como Victor Berbara trouxe os musicais da Broadway para o Brasil
🟡 A criação da VTI e sua importância nas dublagens dos anos 80 e 90
🟡 Os bastidores turbulentos da dublagem de Os Simpsons
🟡 As polêmicas com dubladores como Marco Ribeiro, Waldyr Sant'anna e Márcio Seixas
🟡 A influência duradoura (e controversa) da VTI no mercado de dublagem
📺 Se você tem memória afetiva com essa vinheta ou quer entender melhor como a dublagem brasileira foi moldada nos bastidores, esse vídeo é pra você.
Principais fontes:
Livro Victor Berbara: O Home das Mil Faces (Tania Carvalho)
Entrevista com Peterson Adriano no blog Ritmo X
Fórum Dublanet
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
