Ayla: Kore Savaşının Kızı ve Filmin Yapım Profili!

Süleyman Astsubay ve Ayla'nın gerçek hikayesi, sinema filmine oldukça sadık bir şekilde ve geniş bir zaman dilimini kapsayacak biçimde dahil edilmiştir. Filmin hikaye örgüsü, karakterlerin seçimi ve sahnelerin kurgulanması bu gerçek olaylara dayanmaktadır:
• Belgesel Temeli: Sinema filmi, 2010 yılında Güney Kore kanalı MBC'de yayınlanan ve Hwang Byunghun tarafından yönetilen "Koreli Kızım Ayla" (Ayla, My Korean Daughter) adlı belgeselde anlatılan Süleyman Dilbirliği ve Kim Eun-ja'nın gerçek yaşam öyküsüne dayanmaktadır. Yapımcı Mustafa Uslu ve senarist Yiğit Güralp, bu belgeseldeki gerçek buluşma ve geçmişe dair anlatıları temel alarak senaryoyu oluşturmuşlardır,,.
• İsim Verme ve Karşılaşma: Filmin olay örgüsü, 1950 yılında Kore Savaşı sırasında Süleyman Astsubay'ın gece vaktinde savaş meydanında anne ve babası öldürülmüş küçük bir kızı bulmasıyla başlar. Gerçek hikayede olduğu gibi, çocuğun yüzünün ay gibi parlak olması ve ay ışığında bulunması sebebiyle ona "Ayla" isminin verilmesi sahneleri filmde kilit bir rol oynar.
• Ayrılık ve Valiz Sahnesi: Süleyman Astsubay'ın 15 ay boyunca bakımını üstlendiği Ayla'yı, Türkiye'ye dönerken beraberinde götürmek için gösterdiği çabalar filme aktarılmıştır. Özellikle Ayla'yı bir valiz içinde gizlice kaçırma girişimi ve Güney Kore yasaları nedeniyle başarılı olamayarak onu Ankara Okulu'na bırakmak zorunda kalışı, gerçek olayların duygusal bir yansıması olarak filmde yer almıştır.
• Zaman Atlaması ve Yeniden Buluşma: Film, sadece savaş yıllarını değil, hikayenin sonunu da gerçek hayata uygun şekilde sinemaya taşımıştır. Savaşın üzerinden yaklaşık 60 yıl geçtikten sonra, gazetecilerin yardımıyla Süleyman Dilbirliği ve Ayla’nın (Eunja Kim) Güney Kore’deki Ankara Parkı'nda tekrar bir araya gelmeleri filmin final kısmını oluşturur,.
• Karakter Canlandırmaları: Gerçek kişilerin farklı yaş dönemlerini temsil etmek amacıyla filmde ikişer oyuncu kullanılmıştır. Süleyman Dilbirliği'nin 1950'li yıllardaki halini İsmail Hacıoğlu, 2010'lu yıllardaki halini ise Çetin Tekindor canlandırmıştır. Benzer şekilde Ayla karakteri için de çocukluğunu Kim Seol, yetişkinliğini ise Lee Kyung-Jin oynamıştır,.
Bu gerçek hikaye, Türkiye ve Güney Kore ortak yapımı olarak, savaşın dramatik yüzünü bir asker ve yetim bir çocuk arasındaki sevgi bağı üzerinden anlatmak amacıyla sinemaya uyarlanmıştır.