Lagrimas Negras (Karanlık Gözyaşları)│Herman Artuç & Koray Üsgülen

Lágrimas Negras (Karanlık Gözyaşları)
Söz ve Müzik : Miguel Matamoros

Vokal : Herman Artuç
Piyano : Koray Üsgülen

Video Kamera, Işık ve Montaj : Zeki Eren Balaban
Ses Kaydı : Serhat Ayebe
Ses Mix & Ses Mastering : Cansun Küçüktürk

Not: Mekan desteği için Özel Pera Güzel Sanatlar Lisesi'ne teşekkürler.

Los Amigos De Herman │Şişli, İstanbul - 2024

''Bolero-son tarzındaki orjinalinin bestesi ve sözleri ünlü kübalı besteci Miguel Matamoros'a ait olan, Lágrimas Negras(türkçesi 'siyah gözyaşları') isimli ispanyolca sözlü şarkı, ilk defa 1931 yılında Matamoros'un kurduğu kübalı müzik grubu Trio Matamoros tarafından kaydedildi.''

Karanlık Gözyaşları / Lágrimas Negras / Black Tears

Beni terketsen bile
Bütün hayallerim ölse bile
Sana kinlenerek lanetlemek yerine
Düşlerimde sana dua ediyorum
Hayır duaları almak için
Düşlerimde sana dua ediyorum

Seni kaybetmenin ağır yüküne katlanıyorum
Ayrılığının verdiği derin acıyı hissediyorum
Ve sen benim gözyaşlarımı görmeden ağlıyorum
Karanlık göz yaşları
Hayatım gibi karanlık göz yaşları

Beni terk etmek istiyorsun
Ben acı çekmek istemiyorum
Seninle gidiyorum, Azizim.
Ölmeme mal olsa bile

Beni terk etmek istiyorsun
Ben acı çekmek istemiyorum
Seninle gidiyorum, Azizim.
Ölmeme mal olsa bile'