Скачать
静夜思 (Pensées d'une nuit calme) -(唐) 李白 (童声 法英中朗诵)
Автор: Voice from Fairyland
Загружено: 2024-03-07
Просмотров: 1300
Описание:
静夜思
(唐) 李白
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
法文翻译
Pensées d'une nuit calme
Li bai
Les rayons de la lune éclairent devant mon lit,
Le doute, sur le sol de la gelée?
Levant la tête je contemple la lune brillante,
Courbant la tête je pense à mon pays natal.
许渊冲 译
《A Tranquil Night》
Li Bai
Abed, I see a silver light;
I wonder if it's frost aground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
