「彼の手も声も」第1回　英訳、次回CM付き

菅嶋さとる（スガジマサトル）コミックミュージックビデオ第2弾
「彼の手も声も」第1回です。（全2回）
新橋で出逢ったふたりの恋を描きます。
（この作品はフィクションです）
（英語訳は個人で行ったもので正確でないこともありますのでご了承ください）

主題歌　「彼の手も声も」配信中
作詞　菅嶋さとる
作・編曲　コジマタケヒト
歌　ヒゲポン
https://linkco.re/zPYnpRXn

カラオケ　JOYSOUNDにて配信中
歌詞はこちらをご覧ください
   • 「彼の手も声も」歌詞テロップ付きカラオケ  

「彼の手も声も」LINEスタンプ
https://store.line.me/stickershop/pro...


「彼の手も声も」
脚本　作画　構成　演出　菅嶋さとる
音楽　演奏　コジマタケヒト
テーマ曲「彼の手も声も」作曲　コジマタケヒト
協力　上野BOVI
制作　atelierMUSTACHE


「彼の手も声も」公開日
第1回　2024年3月30日(土)19時
第2回　2024年4月6日(土)19時　主題歌公開

主題歌　「彼の手も声も」
作詞　菅嶋さとる
作・編曲　コジマタケヒト
歌　ヒゲポン

チャンネル登録・高評価宜しくお願いします！

菅嶋さとるSNS
X（旧ツイッター）
  / satorusugajima  
スレッズ
https://www.threads.net/@satorusugaji...
インスタグラム
  / satorusugajima2019  
ブルースカイ
https://bsky.app/profile/satorusugaji...

#SatoruSugajima #gay#lgbt #gaymanga #gayIllustrator #atelierMUSTACHE #comic music video #lovestory #漫画 #菅嶋さとる #ゲイ #アトリエムスタッシュ #ゲイイラスト #コミックミュージックビデオ #ゲイ漫画#BARA#BARAMANGA
Satoru Sugajima (Satoru Sugajima) Comic Music Video Vol. 2
His hands and his voice too." Part 1. (Total of 2 installments)
It depicts the love of two people who meet in Shinbashi.
(This work is a fiction.)
(Please note that the English translation was done by an individual and may not be accurate.)

His hands and his voice
Script, Animation, Composition, Director Satoru Sugashima
Music Performed by Takehito Kojima
Theme song "His Hands and His Voice" Composed by Takehito Kojima
Cooperation Ueno BOVI
Production atelierMUSTACHE


Release date of "His Hands and His Voice
The 1st show: Saturday, March 30, 2024, 7:00 p.m.
2nd 7:00 p.m. Saturday, April 6, 2024 Theme song release

Theme song "His hands and voice too
Lyrics by Satoru Sugashima
Composed and arranged by Takehito Kojima
Song: Hige-pon

Please subscribe to our channel and give us a high rating!

Satoru Sugashima SNS
X (former Twitter)
  / satorusugajima  
Threads
https://www.threads.net/@satorusugaji...
Instagram
  / satorusugajima2019  
Blue Sky
https://bsky.app/profile/satorusugaji...

#SatoruSugajima #gay#lgbt #gaymanga #gayIllustrator #atelierMUSTACHE #comic music video #lovestory #manga #Satoru Sugajima #gay #ateliermustache #gay illustration #comic music video #gay manga #bara #baramanga