Muse - Compliance (sub español)

Esta canción no me gustó mucho la primera vez que la escuche, pero luego de un tiempo no me la pude sacar de la cabeza, es un fucking temazo. Así que aquí se las traigo bien fresquita para ustedes.
#Muse #Willofthepeople #compliance
Sígueme en Twitter: https://twitter.com/leondBlood12

Aclaración:
Me tome algunas libertades en la traducción en ciertas frases para que no sonara tan robótico, les aviso porque con el video de Kill or be killed hubo quienes se quejaron, si quieren la traducción tal cual es, bien pueden buscar en google translate.

-En la parte de "No choice fatigue" usando sinónimos podemos llegar a la conclusión de que Matt se refiere a la "Decision fatigue" termino usado en la psicología, que es básicamente una fatiga por toma de decisiones.
-Con respecto a "compliance" vi que muchos lo tradujeron como "obediencia" que no me parece mal, pero en mi caso creo que no va con el contexto de la canción, digo a lo largo del tema te incitan a que te conformes con todo y sucumbas al sistema, así que lo traduje como "conformidad".

Créditos al respectivo autor de la música.
Canción Original:    • Muse - WON'T STAND DOWN (Official Video)  

Canción: Compliance
Artista: Muse
Álbum: Will of the People
Año: 2022

Lyrics:

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Just give us your compliance
We won't let you feel lost anymore
No more self-reliance
Fall into line, you will do as you're told
No choice fatigue, your blood is running cold
We lose control, the world will fall apart
Love of your life will mend your broken heart
Life lived in fear, you need protection
You're all alone, too much rejection
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (we can save you)
We just need your compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance
Cover your tracks, we know what's best for you
You've bitten off much more than you can chew
You're running scared, you'll run into our arms
Come join our clique, we'll keep you safe from harm
Our toy soldier, you'll do the dirty work
Stay loyal to us, we'll take away the hurt
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (we can save you)
Just give us your compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance
Ooh
Ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
(We can save you, save you)
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
We just need your compliance
We won't let you feel lost anymore
No more self-reliance
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Oh, fear is controlling you
It's time to give it up
And give in to us (we can save you, save you)
Give us your compliance