Bokura Ga Ita - Sunset w/ Translation

:D

English Lyrics also on video.

Lyrics:
Yuuhi ga kage wo hosoku nobashita
Kokoro wo fukaku someteiku
Kitto saigo no jikan dato
Namida koraeteta
Omoide nante itsumo kanashi sugiru bakari
Isso wasureteshimaitaiyo
Nidoto aenai kimi no senaka to
Saigo no yuuhi mitsume tsuduketa

Itsumo itsumo yasashisugitane
Ima wa ososugiru keredo

Stop the sunset
Kimi wo ushinaitakunai
Sora wo dakishimete tsutsumi komu youni
Sotto utsumuita kimi no yokogao
Yuuhiyo konomama shizumanaideite

Itsumo sugoshita futari no heya to
Umi wo aruita PHOTOGRAPH
Hitotsu kawashita yakusoku ga
Hatasezu sugiteiku
Kokoro hosoku natteta
Hitori no heya ni suwatte
Tooku ni kikoeru ameoto
Itsuka wasureteiku kimochi naraba
Konnani kokoro kurushimenaide

Sotto sotto kobore ochiteiku
Ima wa kono ame ni utare

Mou naiteiikana
Kimi wa inaiyo
Namida afuretemo tomenaideite
Ameyo koorasete kono kokoro made
Sotto konomama kieteshimaitaiyo

Stop the sunset
Ima wa utawanaideite
Umi ni ochiteyuku
Kanashii iro ne
Zutto kono basho de hitori ni sasete
Yuuhiyo konomama
Shizumanaideite


Translation:
The sunset stretches my shadow long and thin.
Its colors deeply dye my heart.
When you said this was probably the last time,
I held back my tears.

Memories are always too sad.
I just want to forget them all.
I continued to watch the last sunset
And your back that I would never see again.

You were always too kind
And even though now's too late...

Stop the sunset, I don't want to lose you.
Like the sky enveloping me
The side of your face would always look down at me.
Make it so the sun never sets...

The room we always lived in together
and that photograph when we walked on the beach.
The promise we made will go unkept.
I became so lonely, sitting alone in my room,
Listening to the distant rain drops.
If these are just some feelings I'm going to forget one day
Then don't torment my heart so much.

The sun that slowly, slowly sets in the distance.
Right now, I'm being drenched by this rain.

Is it all right if I cry now?
You're no longer here.
Even if my tears begin to overflow, don't stop them.

Rain, freeze me down to my heart.
I just want to silently fade into nothingness.

Stop the sunset. Don't sing right now.
The sun casts colors as it sinks into the ocean.
Just let me stay here alone forever.
Make it so the sun never sets.