Измельчение моти, приготовление озони, зима с семьей【Японская деревня VLOG #12】

Это видеоблог семьи, ведущей двойной образ жизни между Токио и Ясато, Ибараки.
На этот раз это запись о нашей деревенской жизни во время новогодних праздников.

Ясато, где мы живем, — это сельская деревня примерно в 80 км к северо-востоку от Токио.
С приближением конца года повсюду появляются мероприятия по раскатыванию моти. Здесь по-прежнему жива традиция готовиться к Новому году, используя клейкий рис, собранный осенью. Хотя городские мероприятия по раскатыванию моти тоже важны, в сельской местности это занятие воспринимается по-другому, потому что оно вплетено в повседневную жизнь.

Я люблю город, но
каждый раз, когда я бываю в сельской местности, где жизнь и культура остаются неразрывно связанными, мои ценности подвергаются глубокому потрясению.
Это одна из причин, по которой жизнь в двух местах так увлекательна.

После растапливания риса мы приготовили суп озони.
Вкус и ингредиенты варьируются в зависимости от региона, и разговоры о «озони моей семьи» всегда оживленные — это уникальная особенность этого блюда.

Затем наступил Новый год.
В редкое утро, когда выпал снег, мы все выбежали на улицу, чтобы поиграть.

Даже когда возвращаются те же сезоны, повседневная жизнь постепенно меняется.
Я хочу и в этом году продолжать записывать такие повседневные моменты.

--
#vlog #rurallife #familyvlog #japanvlog #countrylife #slowliving #mochi