Mussorgsky / S Richter, Sofia, 1958: Pictures At An Exhibition - Original Vinyl LP Recording

Recorded live in Sofia, Bulgaria on February 25, 1958. Winner, Grand Prix du Disque, 1960. From the LP you see above, issued in 1960 on the Columbia label, on the eve of Richter's American debut.

Promenade : 00:00
Gnomus : 01:10
Promenade 2 : 03:32
Il Vecchio Castello : 04:20
Promenade 3 : 08:37
Tuileries : 09:00
Bydlo : 9:55
Promenade 4 : 12:05
Ballet des Poussins dans leurs Coques : 12:33
Samuel Goldenberg und Schmuÿle: 13:44
Promenade 5: 15:24
Limoges. Le Marché : 16:28
Catacombae : 17:43
Con Mortuis in Lingua Mortua : 19:35
Baba Yaga : 21:28
La Grande Porte de Kiev : 24:13

I did not use audio editing software to alter the sound of this recording.

Картинки с выставки — Воспоминание о Викторе Гартмане — широко известная сюита Модеста Мусоргского из 10 пьес с интермедиями, созданная в 1874 году в память о друге Мусоргского художнике и архитекторе Викторе Гартмане. Изначально написанная для фортепиано, она неоднократно аранжировалась различными композиторами для оркестра и обрабатывалась в самых разных музыкальных стилях. / Quadri da un'esposizione è una composizione pianistica a soggetto di Modest Musorgskij, in seguito rielaborata da Maurice Ravel per orchestra sinfonica. / Cuadros de una exposición (en ruso: Карти́нки с вы́ставки, Kartinki i systavki) es una famosa suite de 15 piezas, compuesta por Modest Músorgski en 1874. Músorgski escribió la obra para piano, pero probablemente es más conocida en la forma de la orquestación y arreglo que de ella hizo el compositor francés Maurice Ravel. Músorgski compuso esta obra (originalmente llamada Suite Hartmann) inspirado por la exposición póstuma de diez pinturas y escritos de su gran amigo, el artista y arquitecto Viktor Alexandrovich Hartmann, quien sólo tenía 39 años cuando murió en 1873. A manera de homenaje el compositor quiso «dibujar en música», algunos de los cuadros expuestos. / Der Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung" -- Erinnerungen an Viktor Hartmann (russ. „Картинки с выставки" -- Воспоминание о Викторе Гартмане) ist eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr 1874, die allgemein als ein Musterbeispiel für Programmmusik gesehen wird. Die einzelnen Sätze beschreiben Gemälde und Zeichnungen seines im Jahr zuvor gestorbenen Freundes Viktor Hartmann, die Mussorgski auf einer Gedächtnisausstellung gesehen hatte. Die Komposition hatte ein gemeinsamer Freund, der Kunstkritiker Wladimir Stassow, angeregt, der auch an der Namensgebung der Stücke beteiligt war und dem der Zyklus gewidmet ist. / Kartinki s vystavki (en russe : Картинки с выставки), traduit en français par Tableaux d'une exposition, est un cycle de pièces pour piano écrit par Modeste Moussorgski en juin et juillet 1874, et orchestré postérieurement par divers musiciens dont la plus connue est celle de Maurice Ravel en 1922. Elles ont été inspirées par une série de dix tableaux peints par Victor Hartmann, un ami du compositeur décédé un an auparavant. Seuls six de ces derniers subsistent de nos jours : un dessin de costume d'oisillon (Ballet des poussins), deux portraits de juifs (Goldenberg et Schmuyle), une aquarelle des catacombes de Paris (Catacombes), une représentation de la maison de Baba Yaga (La cabane sur des pattes de poule) et le plan d'une porte monumentale (Porte de Kiev). Les différentes pièces sont précédées d'un prélude et entrecoupées de promenades symbolisant la déambulation du visiteur entre chaque tableau.
"David Hertzberg"