O Corcunda de Notre Dame - Fogo do Inferno | Rodrigo Esteves

— Filme: O Corcunda de Notre Dame (1996)
— Música: Fogo do Inferno
— Por: Rodrigo Esteves (Canções)

"A música é cantada pelo principal antagonista do filme, Juiz Claude Frollo, que expressa seus sentimentos de amor por Esmeralda, pedindo à Virgem Maria (referida por Frollo como " Beta Maria ") que a cigana seja dele ou queime no inferno"

Esta música é considerada uma das músicas mais sombrias em qualquer filme da Disney, retratando Inferno, condenação, luxúria e pecado.

LETRA
Beata Maria
Eu sou um homem justo e bom
E, por isso, posso me orgulhar (et tibit pater)

Beata Maria
Sei que é mais puro o meu dom
Do que a plebe fraca e tão vulgar (quia peccavi nimis)

Me diga, Maria
Por que eu a vi dançar?
Por que seu olhar me incendiou? (cogitatione)

Eu sinto e vejo
Os seus cabelos a brilhar
Foi essa a chama que me abraçou (verb o et opere)

Qual fogo, do inferno
Tal fogo arde em mim
Desejo eterno
Do mal é o estopim!

Não é a mim (mea culpa)
A quem culpar (mea culpa)
Foi a cigana bruxa a me enfeitiçar (mea maxima culpa)
Não foi por mim (mea culpa)
Que afinal (mea culpa)
Deus fez o homem bem mais fraco do que o Mal! (mea maxima culpa)

Me salve, Maria
Não deixe que ela lance mão
Do mal que me consome em seu ardor
Destrua Esmeralda, que ela queime em aflição
Ou seja, meu, só meu, o seu amor

(Ministro Frollo, a cigana fugiu!
O quê?
Ela não está na catedral, sumiu!
Mas como? Deixe pra lá
Saia idiota, vou achá-la, vou achá-la
Nem que tenha que incendiar toda Paris!)

Cigana do inferno, você vai escolher
Meu beijo tão terno, ou no inferno arder!

Piedade dela, piedade de mim
Mas minha será ou vai arder

#Disney #OCorcundadeNotreDame #primroselle