(Prodbyoreo)MA ‘AAD SA8RAN -ما عاد صغيراً

{INSPIERD BY POEM/ MA ‘AAD SA8RAN}
{مستوحاه من قصيده/ما عاد صغيرا}


Prod. Oreo
Mix&master. Oreo
Performed. Ai
Written.الشاعر/احمد خالد توفيق


Instagram: https://www.instagram.com/oreooughh?i...

LYRICS-كلمات




[المقطع الأول]
قد شاب صغيرك يا أمي ما عاد بريئا يا أمي
Qad shab sagheerak ya ommi ma aad baree'an ya ommi
ولكم قد هادن وتراخى ولكم قد نافق وتنازل
W lakam qad haadan wa tarakha w lakam qad nafaq wa tanazal
ولكم داهن صدأ الأعوام يغلفني
W lakam dahana sadaa al-aawam yughalifuni
وغبار الرحلة يعمني
Wa ghubar al-rihla yaamayni
أبخرة التبغ مع الحسرة تتسرب من صدري الفاني
Abkharat al-tabgh ma al-hassra tatassarab min sadri al-fani
حقا قد واجهت الدنيا حقا قد حاربت الدنيا
Haqan qad wajhat al-dunya haqan qad harabt al-dunya
هزمتني، لم أفهم هذا
Hazamateni, lam afham hadha
ومضيت أغني ألحاني
Wa madait aghanni al-hani
سحقتني الدنيا لكني لم أعلن هذا
Sahaqatni al-dunya lakinni lam aalan hadha

[اللازمة]
كي أكمل هذه الأغنية لا يوجد عمر يكفيني
Ki akmal hathihi al-ughnia la yojad omron yakfini
أنواء الليل تحاصرني وتضيق
Anwaa al-layl tuhasirni w tadhiq

[المقطع الثاني]
قد شاخ صغيرك يا أمي ما عاد صغيرا يا أمي
Qad shakha sagheerak ya ommi ma aad sagheeran ya ommi
قد غادر مهدك كي يعرف
Qad ghader mahdak ki ya3rif
لكني حقا لم أعرف
Lakini haqan lam a3rif
ابتعت فراء الحملان
Ibta3t faraa al-hamalani
جربت مسوح الرهبان
Jarabt masouh al-rahbani
ولبست دروع الفرسان
Wa labist durou3 al-fursani

[جسر]
لكني أقسم يا أمي لم أخدع إلا مرآتي
Lakini aqsm ya ommi lam akhda3 illa marati
حتى في ثوب الشيطان
Hatta fi thob al-shaytan
لم أدرك معنى لحياتي
Lam adrik ma3na li-hayati
ولعمري هذه مأساتي
Wa li-3omri hathihi masati
ومضيت أغني ألحاني
Wa madait aghanni al-hani
سحقتني الدنيا لكني لم أعلن هذا
Sahaqatni al-dunya lakinni lam aalan hadha

[اللازمة]
كي أكمل هذه الأغنية لا يوجد عمر يكفيني
Ki akmal hathihi al-ughnia la yojad omron yakfini
أنواء الليل تحاصرني وتضيق
Anwaa al-layl tuhasirni w tadhiq

[المقطع الثالث]
سيموت صغيرك يا أمي
Sayamout sagheerak ya ommi
أحلام شبابي أضنته
Ahlam shabab-i adnathu
وقروح الماضي أدمته
Wa qouroh al-madi admethu
أجتاز مدينة إحباطي
Ajataz madinat ihbati
إكليل العار على رأسي
Iklil al-3ar 3ala raasi
إني أحيا حقا أحيا
Inni ahya haqan ahya

[اللازمة]
كي أكمل هذه الأغنية لا يوجد عمر يكفيني
Ki akmal hathihi al-ughnia la yojad omron yakfini
أنواء الليل تحاصرني وتضيق
Anwaa al-layl tuhasirni w tadhiq