【K】Laos Travel-Vientiane[라오스 여행-비엔티안]소금마을, 콕사앗/Khok Saath/Village/Salt

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
자연과 더불어 살아가는 라오스인들의 삶을 엿보기 위해 찾아간 곳. 콕사앗 소금마을이다. 나를 맞이한 것은 황량한 벌판에 세워진 허름한 창고와 소금밭이다. 바다가 없는 나라에서 어떻게 소금 생산이 가능할까? 지금 내륙인 이곳은 아주 오래전에는 바다였는데, 그때 형성된 암염층에서 지하수를 끌어올려 소금을 만든다고 한다. 내륙에서 만든 소금은 어떤 맛일지 궁금했는데, 생각보다 많이 짜지는 않았다. 콕사앗 소금 마을은 연간 약 3만 5천 톤의 소금을 생산한다. 라오스 전 지역에 소금을 공급하는 역할을 해왔다고 한다. 이곳에서 나고 자란 사람들은 한평생 소금을 만들며 산다. ‘이곳에서 태어났고 엄마와 함께 소금 만드는 일을 30년 넘게 했어요.” 소금을 만드는 과정 대부분은 수작업으로 이뤄진다. 소금 한 덩어리를 만들기 위해서는 우물을 파고, 장작을 때고, 물을 끓여 증발시키는 기나긴 과정을 거쳐야 한다. 인고의 시간을 보내야 얻을 수 있는 소금 한 줌이 귀중한 보물처럼 느껴졌다.

[English: Google Translator]
It is a place to see the life of Laos living with nature. It is the town of Kok Satsu Salt. What greeted me was a shabby warehouse and a salt field built on a desolate field. How can salt be produced in a country without sea? This inland area was a long time ago, and it was said that salt was formed by raising groundwater from salt rocks formed at that time. I was wondering what flavor the salt made inland would be, but I did not squeeze much more than I thought. The Cok Satsu Salt Village produces about 35,000 tons of salt annually. It is said that it has played a role in supplying salt to all parts of Laos. The people who are born and raised here make salt for the whole life. ""I was born here and I have been doing salt work with my mother for over 30 years."" Most of the salt making process is done by hand. To make a lump of salt, you have to go through a long process of digging wells, boiling firewood, boiling water and evaporating. I felt like a precious treasure of a handful of salt that I could get to spend time in.

[Laos: Google Translator]
ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຈະເຫັນຊີວິດຂອງລາວທີ່ອາໄສຢູ່ກັບທໍາມະຊາດ. ມັນແມ່ນຕົວເມືອງຂອງ Kok Satsu Salt. ມັນໄດ້ບັນລຸຂ້າພະເຈົ້າສາງ shabby ແລະ batyida ເກືອສ້າງຂຶ້ນໃນຖິ່ນກັນດານ desolate. ເກືອສາມາດຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດທີ່ບໍ່ມີນ້ໍາໄດ້ແນວໃດ? ໃນປັດຈຸບັນມີເປັນທະເລນ້ໍາທີ່ນີ້ແມ່ນຍາວຫຼາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງເກືອສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະດຶງດິນໃນ amyeomcheung ໄດ້. Salt ໄດ້ເຮັດໃນນ້ໍາສົງໄສວ່າປຸງລົດຊາດບໍ່ໄດ້ບີບຫຼາຍຫຼາຍກ່ວາທ່ານຄິດວ່າ. ຫມູ່ບ້ານເກືອ Satsu Salt Village ຜະລິດເກືອປະມານ 35,000 ໂຕນຕໍ່ປີ. ມັນໄດ້ເວົ້າວ່າມັນມີບົດບາດໃນການສະຫນອງເກືອໃນທຸກໆພາກພື້ນຂອງລາວ. ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເກີດແລະເຕີບໂຕຢູ່ທີ່ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກືອສໍາລັບຊີວິດທັງຫມົດ. ""ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດທີ່ນີ້, ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການເຮັດໃຫ້ເກືອທີ່ມີແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບໃນໄລຍະ 30 ປີ,"" ຂະບວນການຂອງການເຮັດໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເກືອໄດ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍມື. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ loaf ຂອງ້ໍາສ້າງທີ່ຂຸດເກືອເປັນ, ttaego ຟືນ, ຕ້ອງໄປໂດຍຜ່ານຂະບວນການທີ່ຍາວນານຂອງ evaporating ນ້ໍາທີ່ຈະຕົ້ມ. A ມືຂອງເກືອເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການໃຊ້ເວລາໃນ ingot ໄດ້ຮູ້ສຶກຄືກັບຊັບສົມບັດທີ່ມີຄ່າ.

[Information]
■클립명: 아시아022-라오스05-02 수작업으로 소금을 생산하는 콕사앗 마을
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김태일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2019년 4월April

[Keywords]
마을,village,camel, dune, sand, ATV,공장/작업장,factory,특산품,local products,아시아Asia아시아라오스Laos김태일20194월비엔티안Vientiane PrefectureນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນApril걸어서 세계속으로