ILYO 2020 - podsumowanie [FSO]

Witold Lutosławski, patron projektu międzynarodowej orkiestry młodzieżowej, wyznał kiedyś: Nie chcę podbijać serc, ale pragnę znajdywać tych, którzy czują tak samo jak ja. Podejście to stało się prawdziwą inspiracją dla wielu inicjatyw na całym świecie. Wspólne działania ludzi, którzy myślą podobnie, odbywają się także w Filharmonii w Szczecinie. Każdego roku w sierpniu kilkudziesięciu uczniów i nauczycieli spotyka się w ramach warsztatów orkiestrowych International Lutosławski Youth Orchestra, by wspólnie pracować nad wybranymi dziełami. W tym roku przenieśliśmy nasze działania do rzeczywistości wirtualnej!

Już 17 września o godzinie 20:00 zapraszamy Państwa na kanały Filharmonii w Szczecinie w serwisach Facebook i YouTube do obejrzenia podsumowania ósmej edycji ILYO 2020. Podczas reportażu usłyszmy fragmenty utworów Witolda Lutosławskiego - Fanfare for the University of Lancaster oraz Béli Bartóka - Tańce Rumuńskie, Bot-tán.

Fragmenty utworów zostały przygotowane przez międzynarodową orkiestrę ILYO podczas nietypowej 8-ej edycji warsztatów orkiestrowych odbywających się 2 -12 sierpnia 2020 r. Ze względu na panujące obecne warunki, młodzi muzycy ćwiczyli w zaciszu swoich domów. Ich pracę monitorowali tutorzy, którzy mimo dzielącej odległości, byli dostępni w sieci. Ten szczególny charakter pracy młodych muzyków i tutorów będą mogli Państwo podpatrzeć w reportażu, który ukaże się 17 września wraz z premierą utworów.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We invite you to visit the Philharmonic in Szczecin Facebook and YouTube channels to watch the summary of the eighth edition of the International Lutosławski Youth Orchestra workshops. During the reportage, we will hear fragments of works by Witold Lutosławski - Fanfare for the University of Lancaster and Béla Bartók - Romanian Dances, Bot-tán.

The pieces were prepared by the international ILYO orchestra during the unusual 8th edition of the orchestral workshops taking place on August 2 -12, 2020. Due to the current conditions, young musicians practiced in the privacy of their homes. Their work was monitored by tutors who, despite the distance between them, were online. You will be able to see this special character of the work of young musicians and tutors in the reportage that will be released on September 17 with the premiere of the works.

Witold Lutosławski, the patron of the international youth orchestra project, once confessed: I do not want to win hearts, but I want to find those who feel the same as me. This approach has become a real inspiration for many initiatives around the world. Joint activities of people who think alike also take place at the Philharmonic in Szczecin. Each year in August, several dozen students and teachers meet as part of the International Lutosławski Youth Orchestra's orchestral workshops to work together on selected works. This year we moved our activities to virtual reality!

The International Lutosławski Youth Orchestra project - eighth edition, is co-financed by the governments of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to develop ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.