說說再見 ♪ 志安歌歌感人可愛道別歌 ♪ Say Say Goodbye ♪ A Heartwarming Farewell Song by ZeonGogo ♪

憑藉扣人心弦的優美旋律和可愛童稚的童聲演譯，志安歌歌《說說再見》已感動過無數大小聽眾。來一起用心感受《說說再見》的動人威力。

With its enchanting melody and sweet, innocent vocals, “Say Say Goodbye” has touched the hearts of countless listeners. Let’s immerse ourselves in the poignant power of this beautiful song.

----------

買一杯咖啡給志安歌歌！買歌譜也可以！
Buy ZeonGogo a coffee! Buy sheets music here too!
https://buymeacoffee.com/zeongogo

----------

《說說再見》
曲：志安哥哥
詞：志安哥哥
英文版歌詞：志安歌歌
廣東話原曲詞版權所有 2004 Chi On Chan
英文版版權所有 2024 Chi On Chan
志安哥哥原創曲目表第 118 號
O.P. Chi On Chan

再見今天 揮手說說再見
道別這天 握手說說再見
流着眼淚 擁抱道別
約你某天再遇見

說說再見 父手必抱着你
說說再見 父光必照着你
勾手指尾 約定共你
做個好孩子 不管天氣


----------

粵拼 Jyutping Cantonese Phonetics

zoi³ gin³ gam¹ tin¹ fai¹ sau² syut³ syut³ zoi³ gin³
dou⁶ bit⁶ ze² tin¹ aak¹ sau² syut³ syut³ zoi³ gin³
lau⁴ zoek⁶ ngaan⁵ leoi⁶ jung² pou⁵ dou⁶ bit⁶
joek³ nei⁵ mau⁵ tin¹ zoi³ jyu⁶ gin³

syut³ syut³ zoi³ gin³ fu⁶ sau² bit¹ pou⁵ zoek⁶ nei⁵
syut³ syut³ zoi³ gin³ fu⁶ gwong¹ bit¹ ziu³ zoek⁶ nei⁵
ngau¹ sau² zi² mei¹ joek³ ding⁶ gung⁶ nei⁵
zou⁶ go³ hou² hai⁴ zi² bat¹ gun² tin¹ hei³
----------

英語版歌詞 English Version Lyrics

"Say Say Goodbye"
Music: ZeonGogo.
Original Cantonese Lyrics: ZeonGogo.
Original Song Copyright 2004 Chi On Chan.
English Version Lyrics: ZeonGogo.
English Version Copyright 2024 Chi On Chan.
ZeonGogo Original Works Catalogue No. 118.
O.P. Chi On Chan.

Say say goodbye, with a wave, we say, "See you."
Say say goodbye, shaking hands, we bid adieu.
Tears rolling down, we hug and we pray
That we'll meet again, one day.

Say say goodbye. In His arms, you're not alone.
Say say goodbye. By His light, your path is shown.
We pinky swear, in dreams we'll pair.
Let's be good and fair, no matter where.
----------

主唱： G. Jars 兒童合唱團 + 志安歌歌
編曲： 志安歌歌
混音： King Kong
歌曲監製：志安歌歌 及 King Kong
本錄音 版權所有 2005 Chi On Chan

Performed by Project PARTY! + G. Jars Children's Choir + ZeonGogo.
Musical Arrangement: ZeonGogo.
Mixing: King Kong.
Song Producer: ZeonGogo + King Kong.
This Audio Recording Copyright 2005 Chi On Chan.

影片製作：志安歌歌
插圖: 張凱晴

志安歌歌 出品
版權所有 2024 志安歌歌

榮歸上主！

Video Production: ZeonGogo
Illustration: Victoria Cheung

A ZeonGogo Production.
Copyright 2024 ZeonGogo.

Glory To The Lord!

----------

關鍵字： 學校 小學 幼稚園 畢業禮 校園生活 幼兒園
Keywords: school, primary, kindergarten, nursery, graduation ceremony