NAQT VANE / NIGHTINGALE (Official Music Video)

🎧https://avex.lnk.to/NAQTVANE_NIGHTINGALE

映画『唄う六人の女』主題歌
"Six Singing Women" theme song

共存共栄していくいくつもの世界。
自然、人間、動物たち、それぞれのもつ固有の美しさ。
生きているだけで時には意図せず自然を傷つけてしまう人間も、この星に生まれてきたことには必ず意味がある。
自然の声 (＝The nightingale's song ) に耳を傾け、繋がり、繁栄し、時に守り守られながら継ないでいく生命。
そのシンプルな美しさにフォーカスを当てた作品。

NAQT VANE 「NIGHTINGALE」
Lyrics : Benjamin + cAnON.
Music : Hiroyuki SAWANO

Creative Director: Classic6

Cast: Misaki Hattori
Hiroto Kuroiwa

Director of Photography : Kohta Kimura
1st AC : Kosei Hayata
2nd AC : Shii Kitada

Gaffer : Gen Kaido
Lighting Assistant : Riki Saito
Lighting Assistant : Ryuji Nakano

Stylist : Sho Sasaki
Hairmake : Masaki Sugaya

Colorlist : Yusuke Adachi

Location coordinator : Kensei Furuyama
Special thanks : ROOSTER-HENHOUSE / Takeshi Uematsu

Advisor：Yoshimasa Ishibashi

Production Manager : Kosuke Yamashita / Satsuki Sato / Kenta Hiramoto / Manato Itsubo
Producer: Akio Oda

--------------------------------------------
「NIGHTINGALE」Lyrics

Running wild through the woods to the burrows
目にも留まらずに
“Lie and wait and you’ll see where the blood goes”
唯一の証
In a separate universe
We’ll take another path I’m cancelling the curse
ふと見上げた空に飲み込まれて

Because the
Space we can see goes beyond infinity
刻んだ Grace 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us

Reawake in the glade with a halo
心 澄ましても
Skim a stone
Cross the lake
Only one throw
無力な言葉
In a separate universe
露に映る真っ逆さまの世界
Times never gonna fly
And you will never be gone

Because the
Space we can see goes beyond infinity
眩い Bless 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us
Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
弛まずに
呼応する Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale

Because the
Space we can see goes beyond infinity
刻んだ Grace 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
I will write your name across the stars till I see you again
ひたすらに継なぐ鼓動
Another universe for us

Listen for her song
Upon the breeze
Listen for her song
弛まずに
呼応する Tender song
The nightingale
The nightingale’s song
The nightingale


--------
「NIGHTINGALE」Lyrics - Translation

森を抜け巣穴まで自由に走り回る
目にも留まらずに
「寝転がって 痛みがどんな道を辿るのかを感じて」
唯一の証
別の世界で
呪いを解いて別の道を選ぶんだ
ふと見上げた空に飲み込まれて

目に見える世界は無限に広がっているから
刻んだ Grace 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
再び会えるまで 星を超えあなたの名を刻む
ひたすらに継なぐ鼓動
それぞれのための世界

光さす森の中で 再び目を覚ます
心 澄ましても
石を飛ばす
湖を横切るように
たった一投で
無力な言葉
別の世界で
露に映る真っ逆さまの世界
時間はゆっくり進む
あなたはずっとそこにいる

目に見える世界は無限に広がっているから
眩い Bless 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
再び会えるまで 星を超えあなたの名を刻む
ひたすらに継なぐ鼓動
それぞれのための世界

耳を澄まして 歌を聴いて
そよ風にそよぐ
耳を澄まして 歌を聴いて
弛まずに
呼応する 優しい歌
ナイチンゲール
ナイチンゲールの歌
ナイチンゲール

目に見える世界は無限に広がっているから
刻んだ Grace 降り注ぐ
廻りは意図を待たず
再び会えるまで 星を超えあなたの名を刻む
ひたすらに継なぐ鼓動
それぞれのための世界

耳を澄まして 歌を聴いて
そよ風にそよぐ
耳を澄まして 歌を聴いて
弛まずに
呼応する 優しい歌
ナイチンゲール
ナイチンゲールの歌
ナイチンゲール

#NAQTVANE
#唄う六人の女
#映画主題歌