Wesfe Allah | Özcan Atsat

Türkçe-Kürtçe altyazı mevcuttur.

• Eser: Wesfe Allah (Allah’ın Sıfatları)
• Albüm: Ji Hale Ûmmetra Hevar (Ümmetin Haline Eyvah)
• Seslendiren: Özcan Atsat
• Çıkış Tarihi: 2008

Eser kanala ait değil fakat video-montaj ve çeviri kanala aittir. Lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz.
Eser kanala ait değildir. Özlem Ajans’a aittir:    • WESFÊ ALLAH - ÖZCAN ATSAT ♫  


▸ Türkçe Çevirisi
Ya Rab! Eğer büyüklüğünü anlatmaya kalksam,
Bu dil aciz kalır.
Denizler mürekkep olsa,
Senin vasıflarını yazmaya yetmez.

Evvel, Âhir, Razık ve Kadir olan sensin!
Biz mazlumların sahibi sensin, Ey Kahhar, Ey Fatır!

Dünyanın bütün ağaçlarını toplasam
Hepsini kalem yapıp, yazsam;
Güzel olan her şeyi bir araya getirsem de;
Senin vasıflarını bitiremem.

Evvel, Âhir, Razık ve Kadir olan sensin!
Biz mazlumların sahibi sensin, Ey Kahhar, Ey Fatır!

Her ne kadar temiz bir kalple söylesem de,
Her ne kadar berrak bir zihinle baksam da,
Her zaman vasıflarını saysam da;
Kelimeler yeterli olmuyor.

Evvel, Âhir, Razık ve Kadir olan sensin!
Biz mazlumların sahibi sensin, Ey Kahhar, Ey Fatır!

Ya Rab! Büyüklüğün karşısında bizler, zayıfız...
Dilimiz dönmüyor (büyüklüğünü anlatmaya).
Aklımız, anlayışımız yetmiyor (büyüklüğünü kavramaya).
Gece-Gündüz (seni) düşünüyorum.
Evvel, Âhir, Razık ve Kadir olan sensin!
Biz mazlumların sahibi sensin, Ey Kahhar, Ey Fatır!

▸ Kürtçe Sözleri
Ya Rab eger meznayate bijim,
Vî zıman bihale
Behre cihan bikim hûbûr
Te na nıvisin evsafe te

Tuyi Evvel tuyi Axir tuyi her Razık û Qadir
Tuyi xwedye me mazluma Ey Ya Qehhar û Ya Fatır

Dare dünyaye bicivinim
Bikim qelem binbisinim
Çıkas xweşik li hev du binim
Vesfe te ez na kedinim

Tuyi Evvel tuyi Axir tuyi her Razık û Qadir
Tuyi xwedye me mazluma Ey Ya Qehhar û Ya Fatır

Çıkas bejim ji dile safi
Çıkas sahkim ji zihne safi
Her tım bejim evsafe te
Lefze te ma na bin kafi

Tuyi Evvel tuyi Axir tuyi her Razık û Qadir
Tuyi xwedye me mazluma Ey Ya Qehhar û Ya Fatır

Liber maznayete yarab em zaifin; nagere dev...
Tere nake heşu akil... Ez bi fiqirim bi roju şev.
Tuyi Evvel tuyi Axir tuyi her Razık û Qadir
Tuyi xwedye me mazluma Ey Ya Qehhar û Ya Fatır



▸ Bu videoda kullanılan resim: https://unsplash.com/photos/ARVFsI-32Uk
▸ Bu video Videoleap uygulamasıyla editlenmiştir.








Özcan ilahileri
Özcan eski ilahileri
Özcan Atsat eski ilahileri
Özcan Atsat ilahileri
kürtçe ilahi
kurmanci ilahi
kürmanci ilahi
sözleri
altyazı
türkçe çeviri
türkçe manası
kürtçe sözleri
türkçe sözleri
kurtce ilahi
Özcan ilahi kürtçe
eski ilahiler
kürtçe ilahi
wesfe Allah