MELDERT (Vlaams-Brabant) - een winterwandeling van 10,3 km

Meldert is een dorp in Vlaams-Brabant en een deelgemeente van Hoegaarden. Het is januari en dat zie je aan de natuur. De wandelclub "Trip-Trap" (Kumtich) heeft vanaf de Sint Ermelindiskerk van Meldert, een tijdelijk wandeltraject van 10,3 km uitgestippeld. Dat gaat door het Meldertbos richting Sluizen (l' Ecluse) en verder richting Nerm (Hoegaarden), om dan langs de velden terug te gaan naar de startplaats. ( Het Meldertbos omvat een gebied van 24 ha.)
We wijken wel even af van de wandelroute om langs het kasteel van Meldert te passeren. Dat ligt in een domein van 50 ha.(een kasteel in vroeg-neogotische stijl gebouwd in 1845 naar ontwerp van architect Auguste Vivroux (1795-1867) ter vervanging van een 16de-eeuws landhuis) Na 4 km gaan we door het centrum van l' Ecluse (hier volgden we even niet het aangeduide richting, gezien het zeer modderig wandelpad), maar we komen even later terug op het juiste pad, dat we nu volgen tot het einde van de wandeling.

A walk of 10.3 km in Meldert (Flemish-Brabant) in Belgium. A hiking route marked by hiking club "Trip-Trap". We walk through the Meldert forest and we pass the castle of Meldert, and through the village of 'l Ecluse. It's January and the trails are muddy. We return along the fields to the place of departure.

Une promenade de 10,3 km à Meldert (Brabant-Flamand) en Belgique. Un itinéraire de randonnée balisé par le club de randonnée "Trip-Trap" (Tienen). Nous traversons la forêt de Meldert et nous passons le château de Meldert, et le village de 'l Ecluse. Nous sommes en janvier et les sentiers sont boueux. Nous rentrons le long des champs jusqu'au lieu de départ.

Eine Wanderung von 10,3 km in Meldert (Flämisch-Brabant) in Belgien. Eine vom Wanderverein "Trip-Trap" gekennzeichnete Wanderroute. Wir gehen durch den Wald von Meldert und kommen an der Schloss und dem Dorf Ecluse vorbei. Es ist Januar und die Wege sind schlammig. Wir kehren über die Felder zum Abfahrtsort zurück.