車内自動放送　神戸市営地下鉄海岸線　三宮・花時計前行き　Kobe Subway Kaigan Line to Sannomiya-Hanadokeimae

= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。

神戸市営地下鉄海岸線、新長田発　三宮・花時計前行きの車内自動放送です。

三宮の中心街に直結している西神・山手線と異なり、中心部の外れを走るこの路線は、本数も利用者も格段に少なく、日中でも落ち着いた環境で録音できます。


そういう環境から力を入れられていないのか、放送は「流せればいい」という認識らしく、とにかく放送の声の主が安定しません。後から放送を追加する際、新しい音声パーツを、放送を製作した当初の担当声優の声で用意せず、全然関係がない声優で案内を録音して付け足しているのです。

たとえば英語放送。関西では珍しく、JR東日本や関東私鉄でおなじみのクリステルチアリさんが起用されているのですが、チアリさんの声に混じってナンバリングの読み上げのみを担当する英語声優がいたり、
さらに危険物持ち込み禁止の啓発放送はまた別の声優が担当しており、声を統一する気がもはや感じられません。

面白いので趣味的には楽しいんですけど、聞き取りやすさを考えるとどうなんでしょうね。


☆使用したマイク：駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
☆使用している編集ソフト：AviUtl

【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。

【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載、動画デザインを無断で模倣・盗作する行為は固くお断りいたします。使用・模倣を希望される場合には　①使用したい素材　②使用目的　を添えて、事前にコメントなどで許可を申し出てください。
なお、音声や映像を個人で使用される（動画や作品として投稿しない）場合には、事前の申請は不要です。

【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。

サブチャンネル
   / @subyata  

Twitter
  / yyyy_yatatetsu  

ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/

= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!

The in-train automated announcements on the Kobe City Subway Kaigan Line from Shin-Nagata to Sannomiya-Hanadokei-mae.

The famous narrator of train announcement, Christelle Ciari, plays some English announcements. She narrates ones on almost all of trains in Tokyo, too.

*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.

Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.

LINKS
My Sub Channel ---
   / @subyata  

Twitter ---
  / yyyy_yatatetsu