Chédigny, une Rose Sans Épines

Chédigny, une Rose Sans Épines - Chédigny, a Rose Without Thorns (FR, EN subs)

Vlad, Marlowe, Madame Vlad et Alec vont à Chédigny, village classé “Jardin Remarquable” avec ses 800 rosiers et 3000 vivaces. Ici, tout est parfait - impeccable et sans défaut - comme si on entrait dans une carte postale retouchée. Si Laura Ashley dessinait un village ça serait Chédigny, avec un coup de main peut-être de David Hamilton. Vlad partage ses pensées sur ce petit jardin d’Éden avant la Chute, puis ils quittent le village pour se promener à la campagne sous un soleil de plomb et une pluie de roses.

Vlad, Marlowe, Mrs Vlad and Alec go to Chédigny, a village classified as a “Remarkable Garden” with its 800 rose bushes and 3,000 perennials. Here, everything’s perfect - spotless and flawless - as if you’d stepped into an airbrushed postcard. If Laura Ashley designed a village it would be Chédigny, possibly with a helping hand from David Hamilton. Vlad shares his thoughts on this little Garden of Eden before the Fall, then they leave the village to go for a walk in the countryside under the blazing sun and a shower of roses.