歌曲解析【周深 Zhou Shen 胡夏 Hu Xia 天涯尽处 At the end of the World】

Original Video:
   • 《上陽賦》主題曲【天涯盡處】MV ─ 章子怡、周一圍、楊祐寧、袁弘、趙雅芝、惠英紅🏮...  


周深：
Zhou Shen：
唯恐泪雨 沾湿你翎花
Fear that the rain of tears wet your Arrow Feather
时间追逐 远去的戎马
Time chasing the war experience
若思念尚有涯
If there is a limit of missing
为何客在天下
Why you always drifting outside the world
泪可欺 情难假
Tears can be deceived, love is hard to fake
胡夏：
Hu Xia：
听风枯哑 如千帐悲笳
Listening to the wind and dumb like a thousand accounts of sadness
梦中依念 你笑颜如画
I miss your picturesque smile in my dream
此去鲜衣怒马
Wear gorgeous clothes when you go
归来因你温雅
Return back because of your gentleness
心难舍 放不下
Can't let go
等沧海 洗尽了铅华
After we experience everything
周深：
Zhou Shen：
与你花前月下
Meet you before flowers, beneath the moon
合：
Together：
因为你此生才不胜繁华
My life is prosperous enough because of you

胡夏：
Hu Xia：
等云海 烽烟淡化
Waiting for the sea of clouds and fading of the beacon smoke
周深：
Zhou Shen：
天涯尽处归家
Find home at the end of the world
合：
Together：
我们再相约于春秋冬夏
We meet again in spring, autumn, winter and summer

周深：
Zhou Shen：
半句道别 在唇边融化
Half a goodbye, melting on my lips
胡夏：
Hu Xia：
乘风当歌 扬起了狂沙
Riding the wind and singing
若思念尚有涯
If there is a limit of missing
周深：
Zhou Shen：
为何客在天下
Why you always drifting outside the world
合：
Together：
泪可欺 情难假
Tears can be deceived, love is hard to fake

周深：
Zhou Shen：
为你我 相逢时 那一霎那
For you and me, that moment we met
胡夏：
Hi Xia:
用一生 的步伐
With the pace of a lifetime
周深：
Zhou Shen:
去挣扎 去牵挂
To struggle, to worry
合：
Together:
终为你 一诺而舍别天下
I will leave the world because of the promise I have given to you
胡夏：
Hi Xia:
等沧海 洗尽了铅华
After we experience everything

周深：
Zhou Shen:
与你花前月下
Meet you before flowers, beneath the moon
合：
Together:
因为你此生才不胜繁华
My life is prosperous enough because of you

胡夏：
Hu Xia:
当沧海 已乾坤变化
When the world has changed
周深：
Zhou Shen:
天涯尽处归家
Find home at the end of the world
合：
Together：
我们再相约于春秋冬夏
We meet again in spring, autumn, winter and summer




#周深 #胡夏 #天涯尽处 #上阳赋 #章子怡 #Zhoushen #HuXia #Zhangziyi