【K】Vietnam Travel-Hue[베트남 여행-후에]응우옌 왕조 왕궁/Royal Palace/Nguyen dynasty/Complex of Hue Monuments

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
구시가를 돌아 응우옌 왕조의 왕궁으로 향한다. 공사 중이었지만, 오직 왕만이 드나들 수 있었다는 중앙 통로를 보니 그 위엄이 생생하다. 19세기부터 140여년을 지켜낸 베트남의 마지막 왕조다. “마지막 황제가 살던 마지막 왕궁.” 왠지 처연하면서도 자부심이 살아있는 공간이다. 조용한 궁 안에서 유일하게 시끌벅적한 곳이 있다. 사람들에게 ‘왕’이란 꿈이고, 행복이고, 남부러울 것이 없는 사람이다. 멀리서 여행 온 대가족이 왕족이 되어보는 추억을 남긴다. “태후마마를 가마에 모시거라.” 노모와 아들이 ‘왕 놀이’에 푹 빠졌다. 왕궁이 더 애틋하게 여겨지는 건 이 장소 때문이다. 왕의 허락 없이 누구도 올 수 없었던 곳. 왕이 나라일을 보고, 가족들이 직접 생활하던 화려한 흔적은 두 번의 베트남전을 거치며 모두 사라지고 말았다. 베트남의 다른 지역 왕궁들이 전쟁의 상처로 모두 사라졌지만, 많은 산들로 둘러싸인 중부 지역의 환경 덕분에 이곳 ‘후에’에서는 마지막 왕궁의 모습을 이렇게 지켜낼 수 있었다고 한다. ‘궁에서 궁을 잇는 거리’를 걸어본다. 어떤 날씨에도 영향을 절대 받지 않아야 했다는 귀하디 귀한 왕의 권위를 느껴본다.

[English: Google Translator]
Yeah head back to the Old Town to the palace of wooyen dynasty. Although under construction, only the central passage wangman I could these vivid and out is its majesty. The last dynasty of Vietnam jikyeonaen 140 years from the 19th century. "The Last Emperor lived in the palace last." This is a proud, yet somehow cheoyeon living space. This is the only place in the quiet bustling Palace. The people 'king' is a dream, happiness, and it was proud man is not. Distance to travel on the extended family is the royal family, leaving the viewer memories. "Mama would linen, the Queen Mother in the kiln." The grandma and son fell in love with the King play. Because the palace is considered to be more aeteut thing this place. Without the permission of the king where anyone could come. King reported one country, colorful signs the family who lost everything fell directly life undergoes a two Vietnam War. But other areas are all gone to the palace of Vietnam wounds of war, thanks to the many mountains of the central region surrounded by the environment here 'after' had to be able to watch so the final look of the palace. See walking down the 'street linking the shrine in the palace. See what the weather feels the king had absolute authority of your precious DI should not affect.

[Information]
■클립명: 아시아028-베트남06-03 마지막 황제, 응우옌 왕조 왕궁/Royal Palace/Nguyen dynasty/Complex of Hue Monuments
■여행, 촬영, 편집, 원고: 정현경 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 3월 March

[Keywords]
,아시아,Asia,,베트남,Vietnam,,,정현경,2014,3월 March,,,,