令和７年　茅ヶ崎市　南湖みんなでやんべえよ！　神輿やんべえよ渡御 (ヤンベェよ！優勝 ) 住吉の戦士たち、再び神輿と共に立つ・住吉の血が流れる者たち――彼らの鼓動が街を揺らす　video#7 。

住吉の戦士たち――その勇気と献身、そして人狂（じんく）への情熱は、南湖の魂そのもの。
彼らは何十年もの間、この伝統を守り続け、新しい世代へと受け継いでいる。

今年、住吉のチームは神々と観客を魅了した。
その歌声、その掛け声、その一体感――まさに“ミステリアスな魅力”に包まれた瞬間だった。
そして見事、Best Performance「ヤンベェよ！」優勝！

この日、私は何年ぶりかに、あの戦士と再会した。
彼の声は変わらず、力強く、そして美しかった。
人狂の神様――その魂は、今も住吉に生きている。

The warriors of Sumiyoshi — their courage, dedication, and passion for Jinku embody the very soul of Nango.
For decades, they have preserved this tradition, passing it proudly to the next generation.

This year, the Sumiyoshi team captivated both the gods and the crowd.
Their voices, their rhythm, their unity — a mysterious charm that no one could resist.
And with that, they claimed the title of Best Performance — “YANBEYO!!” Winners!

On this day, I reunited with a warrior I hadn’t seen in many years.
His voice was still powerful, beautiful, and filled with spirit.
The God of Jinku lives on — within Sumiyoshi, and within every beat of their hearts
.........
茅ヶ崎・南湖地区には五つの神社がある。
上町の金刀比羅神社、中町の八雲神社、下町の住吉神社、鳥井戸の御霊神社、そして茶屋町の大神宮。
一年に一度、この五社が力を合わせ、南湖のドッコイ神輿を担ぐ。
ここは“人狂（甚句）”のふるさと――魂の歌と、男たちの勇気が響く場所。

十一月に出雲大社で神々が集う前に、十月の南湖で神々と人々が一つになる。
この日、南湖の戦士たちは、再び神と共に歩き出す。
In Chigasaki’s Nango district, five shrines unite once a year:
南湖地区五社
上町・金刀比羅神社（Kamichō – Kotohira Jinja）
中町・八雲神社（Nakachō – Yakumo Jinja）
下町・住吉神社（Shimochō – Sumiyoshi Jinja）
鳥井戸・御霊神社（Toriido – Mitama Jinja）
茶屋町・茶屋町大神宮（Chayamachi – Daijingū）
Together, they carry the Dotkoi Mikoshi — the pride of Nango and birthplace of Jinku, the soul song of the people.
Before the gods gather in Izumo Taisha in November, they descend upon Nango in October — where men and gods move as one.

On this day, the warriors of Nango rise again, carrying both the mikoshi and the spirit of Japan itself.

２０２５
日本ありのままです
JAPON.Cultura＆tradition。【Copyright License & ALL Rights Reserved】 by Labrador From Havana City
《　日本のお祭り、神輿　伝統と文化　》です。
INSTA360ｘ４