FRÄNDER & Sutari - The Wedding Song

We were on tour in the nordic countries together with Sutari when Covid-19 hit and we had to cancel most of the tour. When that happened we went into the studio and recorded an EP 'Across the Baltic Sea' and this is the first single!

We composed this song together in Stockholm during February 2020. The Polish song is a traditional song, while the instrumental and the Swedish parts are made by us.

Translation of the Polish lyrics:
she combed out let down her golden hair
hold me
don’t give me away my mother

she combed out let down her golden hair
hold me
don’t give me away my sister

Translation of the Swedish lyrics:
Hold me, dear mother
let me stay
the dream escapes
and I'm standing still

Hold me, dear sister
let me live
young and free
here, by your side

Let your hair out
where you go, it turns bright
by the skirt, so white

Let your hair out
life is where you go
in the skirt, so white

The EP is recorded at studio 33 in Jakobsberg, Stockholm, Sweden.
Recorded and mixed by Daniel Bergstrand.
Mastered by Lawrence Mackrory at Obey mastering.

Sutari:
Basia Songin
Kasia Kapela
Zosia Zembrzuska

FRÄNDER:
Säde Tatar - flute & vocals
Natasja Dluzewska - vocals & fiddle
Gabbi Dluzewski - swedish mandola & vocals
Daniel Dluzewski - double bass & vocals