TANGKÂWNG VAILÂK LÂM || Hmar Traditional Dance
Автор: Lalthankunga Hmar
Загружено: 2020-06-05
Просмотров: 18807
Clip from - "SINLUNG: A DOCUMENTARY ON HMAR TRIBE" (c) 2012
"Tangkawng Vailak Lam" is a traditional dance of the Hmar Tribe celebrating a victory over the enemy achieved with the help of a "Tangkâwng", a Monitor Lizard.
"TANGKÂWNG VAILÂK LÂM"
Tangkâwng a vailâk e
Inro sakin saku rawng dawng sela
Tlâng zâwla mihai
An sî raia e
Tlâng zâwl lamchanghai
An sî rai a e
An nupui chun hawlrâwl man be seng a
A va ka chan khan aw
Va tin va lai a
Va rêng ka chan khan aw
Zâwlsielnu khan kei mi zawng sienla
Zâwlsielnu basam ah
Aiumril an khaithla dieia e
(All were defeated by the help of monitor lizard
That would not have happened if it were a porcupine
Those who were on the hilltop whined in pain
Those who had always danced on a hilltop whined in anguished
Each of their wives put on a “Hawlrawl”
Like the king of birds among all other birds
If only my beloved girl chooses me
As the king of bird is chosen by all
The hair of my beloved is so sleek and sheen
Hanging down as spider’s web)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![EFCI Central Choir [2018-2019] I Unau Lallukhum Inhlan Lem Rawh (Official Music Video)](https://ricktube.ru/thumbnail/nTp9CV_H4sw/mqdefault.jpg)
![Pengpelep - Chawnlam hla [OFFICIAL MUSIC VIDEO] [HD]](https://ricktube.ru/thumbnail/CZ0HkUa8BSI/mqdefault.jpg)
