Hidup Yang Berpadanan Dengan Injil (Filipi
Автор: Grace Alone Ministry - GRAMI
Загружено: 2018-10-24
Просмотров: 10283
Surat kepada jemaat di Filipi ditulis oleh Paulus pada saat ia berada di dalam penjara (1:12-13). Bukan hanya itu, Paulus juga tidak tahu secara persis bagaimana akhir dari perkaranya, entah ia akan dihukum mati atau dibebaskan (1:20-26). Di tengah situasi yang serba tidak menentu seperti ini, ia menasihati jemaat Filipi untuk hidup berpadanan dengan injil. Nasihat yang diberikan di dalam situasi semacam ini jelas tidak boleh disepelekan, apalagi 1:27-30 merupakan bagian pertama dari serangkaian nasihat di 1:27-4:9.
Dalam teks Yunani, Filipi 1:27-30 merupakan kalimat tunggal yang terdiri dari satu induk kalimat di ayat 27a dan dilengkapi dengan beberapa anak kalimat di ayat 27b-30. Penerjemah LAI:TB terpaksa memecah bagian ini menjadi beberapa kalimat untuk memuluskan terjemahan, tetapi upaya yang baik ini kadangkala bisa mengaburkan alur pemikiran Paulus. Beberapa kalimat yang tidak sejajar (subordinatif) terpaksa diletakkan secara sejajar (koordinatif).
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
