الشجاع فقط | غريغوري بيك | ترجمة على الشاشة | في اللون | الغربية

الشجاع فقط - قائد سلاح الفرسان المحتقر يُلام ظلماً من قبل قواته على مقتل ضابط مشهور، ويجب عليه أن يكفر عن ذنبه أمام رجاله أثناء هجوم الهنود على الحصن.

الشجاع فقط (1951)
المخرج جوردون دوجلاس
المؤلفون إدموند ه. نورث (سيناريو)، هاري براون
النجوم: جريجوري بيك جريجوري بيك، باربرا بايتون، وارد بوند
نوع الفيلم مغامرة، غربي
الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية
اللغة: الإنجليزية الإنجليزية
تاريخ الإصدار: 11 أبريل 1951 (الولايات المتحدة الأمريكية)
مواقع التصوير: جالوب، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية

قصة الفيلم
يُحمل الكابتن ريتشارد لانس ظلماً من قبل رجاله وصديقته مسؤولية مقتل الملازم المحبوب هولواي في مذبحة هندية. يُقتل هولواي أثناء مرافقته لزعيم هندي خطير إلى سجن حصن آخر. يهرب الزعيم. ومع معرفتهم بأن حصنهم معرض لخطر الهجوم الهندي، يأخذ لانس مجموعة صغيرة من غير الأسوياء في الجيش إلى حصن مهجور قريب من الجيش للدفاع عن ممر جبلي ضد الهجوم الهندي القادم. تتمثل مهمتهم في المماطلة لكسب الوقت حتى وصول التعزيزات من حصن آخر. يكره جميع الرجال في هذه المجموعة الصغيرة من الناقمين والفارين من الجيش والمختلين والجبناء النقيب لانس ويتمنون موته. ومما يثير استيائهم أن الرجال يدركون أن غرائز لانس للبقاء على قيد الحياة ومعرفته العسكرية وقيادته هي الفرصة الوحيدة أمام المجموعة للبقاء على قيد الحياة.

التعليقات:
”... شاهدت هذا الفيلم عندما عُرض لأول مرة في فرنسا، في مسقط رأسي، قبل 54 عامًا، كنت في التاسعة من عمري، وما زلت حتى اليوم أتذكر كل لقطة بالأبيض والأسود، خاصةً اللقطات السوداء، لأنها كانت متوترة ومخيفة جدًا، تلك الهجمات المتسللة عبر ذلك الممر المظلم في الجبل، والجنديان، والأسرى الذين أجبرهم آسروهم على قتال بعضهم البعض، والمعركة الأخيرة مع كشف العربة التي كانت تطلق النار من العربة التي كان فيها جاتلينج، والمعركة الأخيرة بين بيك والزعيم، والنهاية السعيدة التي جعلتني أستعيد أنفاسي. لم أشاهده منذ ذلك الحين، ولا أعرف ما إذا كان من الجيد أن أشاهده مرة أخرى اليوم، لقد كانت لحظة رائعة بالنسبة للطفل الذي كنت عليه.“ بقلم zatapatique على موقع IMDb.com

”يتنافس ”جريجوري بيك“ و”جيج يونج“ على نفس الفتاة، وبعد أن يرسل ”بيك“ ”يونج“ في مهمة خطيرة للغاية، يلومونه على أسبابه. يشعر ”بيك“ بالذنب، ويذهب ”بيك“ في مهمة شبه مستحيلة للدفاع عن حصن حيث يفوقهم الهنود عدداً. ويختار بيك لهذه المهمة جنودًا يعتبرهم من حثالة الأرض ويختار بيك لهذه المهمة جنودًا يعتبرهم من حثالة الأرض والممثلون الذين يؤدون دور هؤلاء الجنود، وارد بوند ولون شاني جونيور ونيفيل براند وغيرهم، ممتازون. السيناريو مأخوذ من رواية لتشارلز ماركيز وارن الذي كان متخصصًا في أفلام الغرب، كاتبًا ومخرجًا ومنتجًا. ألهمت فكرة استخدام هذه النوعية من الرجال كأبطال العديد من الأفلام التي ظهرت لاحقًا بما في ذلك فيلم ”الدزينة القذرة“ الذي أُنتج عام 1967.“ بقلم tmwest على موقع IMDb.com

معروف أيضًا باسم (AKA):
(العنوان الأصلي) فقط الشجعان
الأرجنتين (النسخة الأصلية المترجمة) الأرجنتين (النسخة الأصلية المترجمة) Solo los valientes
النمسا Bis zis zum letzten Atemzug
بلجيكا (العنوان الفرنسي) حصن لا يقهر
بلجيكا (العنوان الفرنسي) (النسخة المدبلجة) الحصن الذي لا يقهر
بلجيكا (العنوان الفلمنكي) Het Fort houdt stand (عنوان فلمنكي)
البرازيل Resistência Heróica البرازيل المقاومة هيرويكا
بلغاريا (العنوان البلغاري) Само храбрите
كندا (العنوان بالإنجليزية) فقط الشجاع
الدنمارك Præriens musketerer Præriens
فنلندا Lannistumaton Lannistumaton linnake
فرنسا الحصن الذي لا يقهر
اليونان (العنوان المترجم) أبوسباسما أفتوكتونياس
اليونان (عنوان معاد إصداره) إكسي بيستوليا إيكديكونتاي
اليونان Έξι πιστόλια εκδικούνται
ايطاليا L'avamposto degli uomini perduti
اليابان (عنوان ياباني) 勇 者のみ （1951） اليابان
المكسيك Sólo los los valientes
المكسيك (عنوان بديل) Patrulla de valientes
هولندا دي باترويل دير فيرلورينن
النرويج Tapperhetens Merke
البرتغال فينجانسا إي جلوريا
رومانيا دوار برافي
الاتحاد السوفيتي (العنوان الروسي) Только отважные
إسبانيا Sólo el valiente
السويد Det obesegrade fortet
السويد (عنوان معاد إصداره) ديت بلوديجا فورتت
تركيا (العنوان التركي) Zafer Kahramanları (عنوان تركي)
المملكة المتحدة فقط الشجاع
الولايات المتحدة الأمريكية (عنوان العمل) حصن لا يقهر
ألمانيا الغربية Bis zum zum letzten Atemzug
يوغوسلافيا (العنوان الصربي) (العنوان الحرفي) سامو هرابري

····················································································

ادعمنا!
✘ عضوية - https://bit.ly/38uIhOg

#افلام غربية مجانية #الغربي #أفلام رعاة البقر

····················································································

حقوق الطبع والنشر: جميع الأفلام التي ننشرها مرخصة قانونيًا. لقد حصلنا على الحقوق (على الأقل في مناطق محددة) من أصحاب الحقوق بموجب العقد. إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.