Ali Shahe Mardan علی شاہِ مرداں اماماً کبیرا | 21 Ramzan Youm e Shahadat Hazrat Ali AS

کلام : حضرت مولانا عبد الرحمٰن جامیؒ

Kalam Hazrat Maulana Jami RA


Recitation || Haji Mehboob Ali RA
, Darbari Qawal Astana Aaliya Golra sharif

بہ صوت الجمیل عندلیبِ رومی ؒ حاجی محبوبؒ علی
درباری قوال درگاہِ عالیہ غوثیہ مہریہ گولڑہ شریف


English Translation | Musab Bin Noor

انگریزی ترجمہ : مصعب بن نور


Qawali Golra Sharif

قوالی گولڑہ شریف

Sag e Koy e Yar

سگ کوئے یار
__________________________________

Presented by || Muhammad Ishfaq Ghallo

Whatsapp || https://wa.me/923055000692

Facebook ||   / sagekoyeyar  

Twitter ||   / koy_sag  

Instagram || https://instagram.com/mehrvi11?igshid...




-----------------------------------------------------------
علیؑ شاہِ مرداں اِماماً کبیرا
کہ بعد نبیؐ شُد بشیراً نذیرا
حضرت علیؑ جوانمَردوں کے اِمام کبیر ہیں
اور نبیِؐ آخرالزماں ﷺ کے بعد بشیر و نذیر ہیں


زمیں، آسماں، عرش و کرسی بحُکمَش
علیؑ داں علیٰ کُلِّ شئٍ قَدِیرا
زمین، آسمان، عرش و کرسی انکے تابع ہیں،
مولا علیؑ علیہ السلام جانتے ہیں علٰی کل شئی قدیرا کیا ہے

زتو ہست روشن مہ و مہر و کوکب
تُوئی در دو عالم سراجاً مُنیرا
یا علیؑ آپ سے سورج چاند ستارے روشن ہیں۔
آپ ہی دونوں عالم میں روشن چراغ ہیں

ز اطعام لذّٰت ایں دارِ فانی
علیؑ کرد مختار خبزاً شعیرا
اس فانی دنیا کے لذیز کھانوں میں سے
مولا علیؑ نے صرف جو کی روٹی پسند کی ہے

بود یطعمون الطعام از تو شاہا
بمسکین دیگر یتیما اسیرا
آیت یطعمون الطعام کی عملی تفسیر آپ کی ہی ذات سے ظاہر ہوئی
جس میں اللہ کی رضاکے لئے مسکین یتیم اوراسیرکوکھاناکھلانے کاذکر ہے
(سورة الدھر/الانسان سورة نمبر 76 کی آیت نمبر 8 ہے۔۔
وَيُطۡعِمُوۡنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسۡكِيۡنًا وَّيَتِيۡمًا وَّاَسِيۡرًا ۞
اللہ تعالیٰ کے نیک بندے ایسی حالت میں بھی مسکین یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں جب کہ خود انہیں کھانے کی حاجت ہوتی ہے )

چہ باکست مداح مولا علیؑ را
ز یوماً عبو ساً دگر قمطریرا
قیامت کی سختیوں سے مولا علیؑ کے چاہنے والوں کیا خوف

مُحِبِّ علیؑ جنّتی بعد مُردن
بود ایمن از خوفِ مُنکر نکیرا
مولا علیؑ سے محبت کرنے والے مرنے کے بعد جنتی ہیں
اور وہ منکر نکیر کے خوف سے محفوظ ہیں


مرید علیؑ شاد دنیا بہ عقبی
بہ سرتاج رحمت جیلوسُ سیریرا
علی کے مرید دنیا و عقبیٰ میں خوش رہے گا
(جنت میں) پلنگوں پہ بیٹھے سر پہ رحمت کا تاج سجائے ہوں بے


ز تو نیست پوشیدہ احوالِ جامیؔ
کہ ہستی بمعنی سمِیعاً بَصِیرَا
یاسیّدناعلیؑ آپ سے احوالِ جامی پوشیدہ نہیں کیوں کہ آپ بمعنی سننے والے اور دیکھنے والے ہیں

حضرت امامُ المشارق و المغارب، اِمامُ المُتّقِین، فاتح خیبر، حیدر و صفدر، الضِّر غامُ السّالب، اسدُ اللّٰہِ الغالب علی ابنِ ابی طالب علیہ السلام

حضرت مولانا نُور الدّین عبد الرحمٰن جامیؔ رحمتہُ اللّٰہ تَعَالٰی علیہ #golrasharif #golrasharifqawali #hajimehbobaliqawal #qawwali #qawali