Inconfidências (English Subtitles)

Uma produção do Núcleo de Audiovisual do Espaço do Conhecimento UFMG.
Viabilizada pelos recursos do Edital Arte e Cultura da APUBH.

O documentário “Inconfidências” propõe uma reflexão sobre a atividade mineradora no estado de Minas Gerais e seus impactos ao longo dos anos. O filme foi produzido pela equipe de Audiovisual do Espaço do Conhecimento UFMG e conta com a direção do professor Maurício Gino, da Escola de Belas Artes da Universidade. O vídeo está estreando hoje, dia 11/12/20, dentro das comemorações dos 10 Anos do Espaço do Conhecimento UFMG, e foi feito em formato fulldome, para que seja futuramente exibido no Planetário do museu.

Produzido originariamente para projeção em telas hemisféricas, esta versão é uma adaptação para exibição em mídias planas. Por questões sanitárias decorrentes da pandemia de Covid-19, que ainda impedem por tempo indeterminado a reabertura do planetário do Espaço do Conhecimento UFMG, a versão original permanece inédita.

FICHA TÉCNICA

Argumento:
Diomira Maria C. P. Faria
Maurício Gino

Roteiro e Direção:
Maurício Gino

Produção:
Kayke Quadros
Maurício Gino

Entrevistados:
Diomira Maria C. P. Faria
João Antônio de Paula
Marciano Reis Mariano
Maria Teresa Corujo - Teca
Paulo Baptista
Paulo Rodrigues
Úrsula Ruchkys de Azevedo

Fotografias dos distritos de Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo:
Valéria Amorim

Imagens:
Maurício Gino
Luiza Christófaro
Vitor Amaro
Kayke Quadros

Imagens com drone:
Helder Lages Jardim
Kayke Quadros

Som direto e Trilha sonora:
João Carvalho

Edição de som e Mixagem:
Ronaldo Gino

Produção sonora:
La Table

Tradução e Interpretação em Libras:
Dinalva Andrade

Animação de abertura:
Carolina Rodrigues

Animação e créditos finais: João Carvalho

Tratamento de imagens:
Kayke Quadros

Edição:
Kayke Quadros
Luiza Christófaro
Maurício Gino

Reitora da Universidade Federal de Minas Gerais
Sandra Regina Goulart Almeida

Vice-reitor da Universidade Federal de Minas Gerais
Alessandro Fernandes Moreira

Diretor de Ação Cultural - DAC
Fernando Antônio Mencarelli

Vice-diretora de Ação Cultural - DAC
Mônica Medeiros Ribeiro

Diretora Científico-Cultural do Espaço do Conhecimento UFMG
Diomira Maria Cicci Pinto Faria

Diretora Adjunta do Espaço do Conhecimento UFMG
Sibelle Cornélio Diniz

Agradecimentos:

Fundação de Parques Municipais e Zoobotânica - FPMZB - Prefeitura de Belo Horizonte
Maria Regina Senra
Sérgio Augusto Domingues - Presidente

Pró-Reitoria de Extensão da UFMG
Claudia Andrea Mayorga Borges - Pró-Reitora

Diretoria do Instituto de Geociências da UFMG
Vilma Lúcia Macagnan Carvalho
Maria Giovana Parisi

Programa Pólos de Cidadania da UFMG
André Luiz Freitas Dias - Coordenador

Santuário Basílica Nossa Senhora da Piedade - Arquidiocese de Belo Horizonte

Secretaria de Meio Ambiente de Brumadinho
Marciano Reis Mariano - Supervisor de Fiscalização

Sindicato dos Professores de Universidades Federais de Belo Horizonte, Montes Claros e Ouro Branco - APUBH
Elisabethe Ramos
Jussara Miranda
Sara del Carmen Rojo de la Rosa - Diretora de Arte e Cultura