«Комментарии к законам Англии» Уильяма Блэкстона в России последней трети XVІІІ века.

Виктория Истратий — «Комментарии к законам Англии» Уильяма Блэкстона в России последней трети XVІІІ века.

В 1753 г. Уильям Блэкстон начал читать в Оксфорде первый в истории курс английского права. Материалы этого курса легли в основу трактата «Commentaries on the Laws of England» (1-ое изд. 1765–1769) — фундаментального описания английской правовой системы. Несмотря на то, что эта система существенно отличалась от европейского права, труд Блэкстона заинтересовал читателей не только в Великобритании и Северной Америке, но и в Европе. Этому способствовала, с одной стороны, основательность «Комментариев», которые подробно описывали организацию всех сфер государственной и общественной жизни с точки зрения английских законов, с другой стороны — очень четкая и логичная структура четырехтомного трактата, выросшего из университетских лекций. «Комментарии» обратили на себя внимание и в России. Благодаря полному французскому переводу 1774–1776 гг. с трактатом познакомилась Екатерина ІІ, которая давала ему самые высокие оценки и широко использовала при работе над собственными законодательными проектами второй половины 1770‑х — 1780‑х гг. («Уголовное уложение», «Наказ Сенату», задуманный как введение к «Своду государственных законов»). По инициативе императрицы первый из четырех томов «Комментариев» был переведен на русский язык профессором Московского университета С. Е. Десницким и опубликован под заглавием «Истолкования аглинских законов» в 1780–1782 гг. Десницкий, который получил юридическое образование и степень доктора прав в университете Глазго, по всей вероятности, познакомился с трактатом Блэкстона еще до возвращения в Россию. Оригинальные работы Десницкого свидетельствуют о том, что уже в 1768 г., т. е. в самом начале своей преподавательской карьеры, он предполагал опираться на «Комментарии» при построении собственного университетского курса российского права и впоследствии не отказывался от этой идеи.

Как поступить в Европейский https://eusp.org/priem
Поддержать весь университет или отдельные подразделения https://eusp.org/make-donation