Tomino’s Hell - Le Poème Maudit !

Dans cette vidéo, je plonge dans l'univers terrifiant du poème maudit "Tomino’s Hell". Ce poème japonais, issu d'une légende urbaine terrifiante, aurait le pouvoir de condamner quiconque ose le lire à voix haute.

🔮 Mais que cache vraiment "Tomino’s Hell" ?
Je vais vous dévoiler l'histoire derrière ce poème mystérieux écrit par Saijō Yaso, les thèmes sombres qu'il aborde, et pourquoi il est entouré d'une aura de malédiction. Nous explorerons ensemble les témoignages terrifiants des personnes qui affirment avoir subi les conséquences du poème. Mythe ou réalité ? Oseriez-vous lire ce poème à haute voix ?

Tomino n'est pas nécessairement masculin ou féminin ; le genre n'est pas précisé dans le poème original, laissant place à l'interprétation.

le poème en Japonais et en Français :

En japonais :
トミノの地獄

姉は血を吐く、妹は火を吐く。
可愛いトミノは宝玉を吐く。
ひとり地獄に落ちゆくトミノ、
地獄くらやみ花も無き。

鞭で叩くはトミノの姉か、
鞭の朱総に悲しみが滲む。
叩けや叩きやれ叩かずとても、
無間地獄はひとつみち。

暗い地獄へ案内をたのむ、
金の羊に鶯。
皮の嚢にやわらかの旅支度、
冥土の旅へ添い行くえ。

針の山の七つ越えれば、
地獄谷七つ越える。
可愛いトミノの眼にやけど、
涙で曇る盲目の眼に。

啼け啼け鶯、林に雨。
啼けば子供の眼に血が噴く。
書けと書きつけあぶらみを、
深い地獄の谷底に。

鞭打つ響きはお嬢の鳴き声、
地獄のくらやみ花も無き。
地獄も名無しを呼びにたえず、
夢は船唄が唄いながら、

また一つには憐れむをのんのんと、
可愛いトミノの頬に裂き傷。

En français :
L'enfer de Tomino

La sœur aînée vomit du sang, la sœur cadette crache du feu.
Mignon Tomino crache des bijoux précieux.
Tomino est mort seul et est tombé en enfer.
Enfer, obscurité, sans fleurs.

Est-ce la grande sœur de Tomino qui fouette ?
Le nombre de marques rouges est inquiétant.
Fouetter et battre et battre,
Le chemin de l'enfer éternel n'est qu'un moyen.

Commencez à vous guider dans les ténèbres de l'enfer,
Du mouton d'or, du rossignol.
Combien reste-t-il dans le sac en cuir ?
Préparez-vous au voyage sans fin dans l'enfer.

Le printemps arrive et dans les bois et les vallées,
Sept tours dans la sombre vallée de l'enfer.
Dans la cage est un rossignol, dans la charrette un mouton,
Dans les yeux de mignon Tomino sont les larmes.

Cris, rossignol, pour les bois et la pluie.
Exprimez votre amour pour votre sœur.
L'écho de ton cri hurle à travers l'enfer,
Et une fleur rouge sang qui fleurit.

À travers les sept montagnes et les vallées de l'enfer,
Mignon Tomino voyage seul.
Vous accueillir en enfer,
Les pointes scintillantes de la montagne aiguilletée.

Coller des piqûres fraîches dans la chair,
En signe de mignon Tomino.

Sources Citées pour la Vidéo sur "Tomino's Hell" :

JSTOR
Google Scholar
Wikipedia (français et anglais)
Tofugu
Unseen Japan
Livres de critiques littéraires
2channel (5ch)
Niconico Douga
Reddit
YouTube
Kotaku
GaijinPot