翻译趣事：为中国人做翻译时，我最怕听到中国人说哪句话？

array(10) { [0]=> object(stdClass)#4310 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "v5aF6OAzdvE" ["related_video_title"]=> string(161) "Почему вы понимаете китайский, но не можете говорить бегло | 为什么你可以听懂中文，却说不出中文" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> string(36) "每日中文课Free To Learn Chinese" } [1]=> object(stdClass)#4283 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "RBqQZWyyn5s" ["related_video_title"]=> string(81) "当我和陌生外国人聊起中国，他们会问哪些关于中国的话题？" ["posted_time"]=> string(21) "3 года назад" ["channelName"]=> string(8) "玛莎CN" } [2]=> object(stdClass)#4308 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "YpMvUwo7F6Y" ["related_video_title"]=> string(96) "中美對談各說各話 美女翻譯官張京意外爆紅｜十點不一樣 20210322｜CC字幕" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> string(9) "TVBS NEWS" } [3]=> object(stdClass)#4315 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "-x0FiyUCK30" ["related_video_title"]=> string(78) "連笑話都要翻？ 25年專業口譯員告訴你「口譯」原來是這樣" ["posted_time"]=> string(19) "5 лет назад" ["channelName"]=> string(12) "VOGUE Taiwan" } [4]=> object(stdClass)#4294 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "iCSJKiVL43g" ["related_video_title"]=> string(111) "Я опять шокировал китайцев свободными китайским и корейским" ["posted_time"]=> string(23) "1 месяц назад" ["channelName"]=> string(27) "Виктор Сазонов" } [5]=> object(stdClass)#4312 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Xnr5nWhCF2o" ["related_video_title"]=> string(114) "口譯員也會被AI取代嗎？翻譯程式KUDO和專業口譯員挑戰即時翻譯｜科普長知識｜GQ Taiwan" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(9) "GQ Taiwan" } [6]=> object(stdClass)#4307 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Ag4hFbHTGIA" ["related_video_title"]=> string(165) "Портников: "Я четко знаю, когда всё". Решение по Украине, что с Трампом, Иран и Израиль, Китай" ["posted_time"]=> string(23) "8 часов назад" ["channelName"]=> string(24) "И Грянул Грэм" } [7]=> object(stdClass)#4317 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "5MtIqK2vBNw" ["related_video_title"]=> string(81) "乌克兰玛莎：当我学会中文后，生活发生了什么改变？真香！" ["posted_time"]=> string(21) "4 года назад" ["channelName"]=> string(8) "玛莎CN" } [8]=> object(stdClass)#4293 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "ak20m84tK9E" ["related_video_title"]=> string(147) "АСЛАНЯН. Америка вступит в войну. Путин беспокоится о Porsche. Патриотический театр." ["posted_time"]=> string(24) "14 часов назад" ["channelName"]=> string(29) "Ходорковский LIVE" } [9]=> object(stdClass)#4311 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "6BuH_4W6j3E" ["related_video_title"]=> string(69) "乌克兰玛莎：好友离世，这种噩耗在梦中也从未出现" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(8) "玛莎CN" } }