Bồ-Tát-Mã-Minh - Chuyện 36 Vị Tổ Thiền Tông

Bồ-Tát-Mã-Minh là truyền nhân thứ 12 Thiền Tông, ông là người nối tiếp Thiền Tông sau Phú-Na-Dạ-Xa.

Sau đây là đoạn pháp, kệ giữa Bồ-Tát-Mã-Minh và các nhân vận trong truyện:

-Đoạn kệ sau khi Bồ-Tát-Mã-Minh thấy một ông già ốm ngã xuống:

Khể thủ trưởng lão tôn,
Đương thọ Như-Lai ký,
Kim ư thử địa thượng,
Nhi độ sanh tử chúng .

Dịch lại:

Cúi đầu lễ trưởng lão,
Hiện nhận lời Phật ghi,
Nay ở nơi xứ nầy,
Độ chúng khỏi sanh tử .

Ngài nói kệ với Ca-Tỳ-Ma-La:

Ẩn hiển tức bổn pháp,
Minh ám nguyên bất nhị,
Kim phó ngộ liễu pháp,
Phi thủ diệc phi khí.

Dịch :
Ẩn hiện vốn pháp này,
Sáng tối nguyên không hai,
Nay truyền pháp liểu ngộ,
Không lấy cũng chẳng bỏ .

Ngài sáng tác ba bộ luận:
1-Đại-Thừa Khởi Tín Luận.
2.-Đại Tông địa huyền văn bổn luận.
3.-Sự sư pháp ngũ thập tụng .

#thientong #tamlinh #vovi