サタデイ/ Saturday
Автор: moi
Загружено: 2026-01-23
Просмотров: 22
(土)
今日(2026.1.24)は雨じゃなくて大雪で涙目
Lyrics by もい
Music &Vocal with SongMaker.AI
Concept & arrangement by もい
When I was in elementary school, I took calligraphy lessons.
The class was always on Saturday mornings.
The calligraphy school was far away,
and it seemed to rain every single time.
Always, always, always rain.
I was utterly sick of it.
That was my Saturday.
サタデイ/ Saturday
カーテンの向こう
Beyond the curtains
音だけが 先に起きて
Only the sounds wake up first
テレビはつけないまま
The TV stays off
雨が 今日を始めてた
Rain begins the day
ランドセルのない朝
A morning without my school bag
名前のない時間
Time with no name
予定表から こぼれた
Spilled out of the schedule
やわらかい 土曜日
A gentle Saturday
誰にも呼ばれてないのに
Though no one is calling me
ちゃんと ここにいて
I’m still right here
おとなに なる前の
Before becoming an adult
静かな 自由
A quiet kind of freedom
土曜日は 雨でできてた
Saturdays were made of rain
理由もなく 少し泣けて
Tears came for no reason
どこにも行かないのに
Going nowhere at all
心だけ 遠くへ行く
Only my heart drifts away
あの頃の 私みたいに
Like who I was back then
濡れたまま 乾かなくて
Still wet, never drying
何かが始まる前の
Before anything begins
いちばん 儚い朝
The most fragile morning
冷めたココア
Cold cocoa
机のまるい染み
Round stains on the desk
叱られる予定も
Even getting scolded
今日は 延期みたい
Feels postponed today
外は 灰色なのに
Outside is gray
胸は 透明で
But my chest feels clear
嬉しいとも違う
Not quite happy
さみしさの 手前
Just before loneliness
土曜日は 雨を許す
Saturdays forgive the rain
傘をささない 気分で
In the mood to walk without an umbrella
急がなくていいことが
Not having to hurry
こんなに 怖かった
Was this frightening
未来って言葉さえ
Even the word “future”
まだ 重すぎて
Felt too heavy
今だけが 静かに
Only “now”
息をしてた
Was breathing
もし 戻れるなら
If I could go back
何もしない あの朝に
To that morning of doing nothing
名前をつけずに
Without naming it
もう一度 座りたい
I want to sit there again
土曜日の雨は
Saturday’s rain
今も 胸に降る
Still falls inside my chest
おとなに なったあとも
Even after growing up
終わらない 朝として
As an endless morning
あの儚さを
That fragility
失くしたんじゃなくて
Wasn’t lost
ちゃんと 連れてきたんだ
I brought it with me
ここまで
All the way here
雨が止んでも
Even when the rain stops
土曜日は 消えない
Saturday doesn’t disappear
まだ どこかで
Somewhere still
始まらないまま
Not yet begun
#aimusic #originalsong
#saturday #chill #chillmusic
#土曜日
#土曜日の朝
#記憶
#子どもの頃
#雨 #雨。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: