[THAISUB/PINYIN]《梦一场》 Just Like A Dream - BonBonGirls303 - เนเน่ Nene 硬糖少女 303 - 郑乃馨 (แปลเพลงจีน)

For educational purpose only.
Not for sale. Do not re-upload.
I do not own the copyright.
Credits on the video.


《梦一场》 Just Like A Dream
BonBonGirls303 硬糖少女 303 - Nene 郑乃馨


Original Version : 《梦一场》那英 Na Ying

Video edited : Merrimaid.
Thai translated : Merrimaid.
If you like our video, please subscribe this channel.

Sorry if there are any mistakes!


Thank you!


Pinyin + คำอ่านไทย โดย Merrimaid (ห้ามคัดลอกคำอ่านไทยทุกกรณี🙏🏻)
(คำอ่านภาษาไทยเป็นเพียงการเทียบเสียงที่ใกล้เคียงเท่านั้น ไม่ใช่เสียงที่ถูกต้องทั้งหมดจากภาษาเดิมค่ะ)


wǒmen dōu céngjīng jìmò
หว่อเมิน โตว เฉิงจิง จี้มั่ว
ér gěi duìfāng chéngnuò
เอ๋อร์ เก่ย์ ตุ้ยฟาง เฉิงนั่ว
wǒmen dōu yīnwèi zhémó ér yànjuàn le shēnghuó
หว่อเมิน โตว อินเว้ย เจ๋อมั๋ว เอ๋อร์ เยี่ยนจ้วน เลอ เชิงหัว

zhǐshì zhèyàng de rìzi
จื่อชื่อ เจ้อ ย่าง เตอะ รื่อจึ
tóngyàng de fāngshì
ถงย่าง เตอะ ฟางชื่อ
hái yào duōjiǔ
ไหเย่า ตัว จิ่ว

wǒmen gǎibiàn le tàidù
หว่อเมิน ก่ายเปี้ยน เลอ ไท่ตู้
ér jiē‘nà le duìfāng
เอ๋อร์ เจียน่า เลอ ตุ้ยฟาง
wǒmen wěiqule zìjǐ
หว่อเมิน เหว่ยชวี เลอ จื้อจี่
chéngquán shéi de mèngxiǎng
เฉิงฉวน เฉย์ เตอะ เมิ่งเสี่ยง

zhǐshì zhèyàng de rìzi
จื่อชื่อ เจ้อ ย่าง เตอะ รื่อจึ
hái shèngxià duōshǎo yǐ bú zhòngyào
ไห เชิ่งเซี่ย ตัวเฉ่า อี่ ปู๋ จ้งย่าว

shícháng xiǎngqǐ guòqù de wēncún
ฉือฉาง เสียงฉี่ กั้วชวี่ เตอะ เวินฉุน
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
ทา ร่าง หว่อ จ้าย เย่หลี่ ปู๋ฮุ่ย เหลิ่ง
nǐ shuō yí gè rén de měilì shì rènzhēn
หนี่ ชัว อี๋เก้อเหริน เตอะ เหม่ยลี่ ชื่อ เหริ้นเจิน
liǎng gè rén néng zài yìqǐ shì yuánfèn
เหลี่ยงเก้อเหริน เหนิง จ้าย อี้ฉี่ ชื่อ หยวนเฟิ่น

zǎo zhīdào shì zhèyàng xiàng mèng yì chǎng
จ่าว จือเต้า ชื่อ เจ้อ ย่าง เซี่ยง เมิ่ง อี้ฉ่าง
wǒ cái búhuì bǎ ài dōu fàng zài tóng yígè dìfāng
หว่อ ฉาย ปู๋ฮุ่ย ป่า อ้าย โตว ฟ่างจ้าย ถง อี๋เก้อ ตี้ฟาง
wǒ néng yuánliàng nǐ de huāngtáng
หว่อ เหนิง หยวนเลี่ยง หนี่ เตอะ ฮวางถัง
huāngtáng de shì wǒ méiyǒu bànfǎ yíwàng
ฮวางถัง เตอะ ชื่อ หว่อ เหมยโหย่ว ป้าน ฝ่า อี๋ว่าง

zǎo zhīdào shì zhèyàng rú mèng yì chǎng
จ่าว จือเต้า ชื่อ เจ้อ ย่าง หรู เมิ่ง อี้ฉ่าง
wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkuàng
หว่อ โย่ว เหอปี้ ป่า เล่ย โตว สั่ว จ้าย จื้อจี่ เตอะ เหยี่ยนขว้าง

ràng nǐ qù fēng
ร่าง หนี่ ชวี่ เฟิง
ràng nǐ qù kuáng
ร่าง หนี่ ชวี่ ขวาง
ràng nǐ zài méiyǒu wǒ de dìfāng jiānqiáng
ร่าง หนี่ จ้าย เหมยโหย่ว หว่อ เตอะ ตี้ฟาง เจียนเฉียง

wǒmen gǎibiàn le tàidù
หว่อเมิน ก่ายเปี้ยน เลอ ไท่ตู้
ér jiē‘nà le duìfāng
เอ๋อร์ เจียน่า เลอ ตุ้ยฟาง
wǒmen wěiqule zìjǐ
หว่อเมิน เหว่ยชวี เลอ จื้อจี่
chéngquán shéi de mèngxiǎng
เฉิงฉวน เฉย์ เตอะ เมิ่งเสี่ยง

zhǐshì zhèyàng de rìzi
จื่อชื่อ เจ้อ ย่าง เตอะ รื่อจึ
hái shèngxià duōshǎo yǐ bú zhòngyào
ไห เชิ่งเซี่ย ตัวเฉ่า อี่ ปู๋ จ้งย่าว

shícháng xiǎngqǐ guòqù de wēncún
ฉือฉาง เสียงฉี่ กั้วชวี่ เตอะ เวินฉุน
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
ทา ร่าง หว่อ จ้าย เย่หลี่ ปู๋ฮุ่ย เหลิ่ง
nǐ shuō yí gè rén de měilì shì rènzhēn
หนี่ ชัว อี๋เก้อเหริน เตอะ เหม่ยลี่ ชื่อ เหริ้นเจิน
liǎng gè rén néng zài yìqǐ shì yuánfèn
เหลี่ยงเก้อเหริน เหนิง จ้าย อี้ฉี่ ชื่อ หยวนเฟิ่น

zǎo zhīdào shì zhèyàng xiàng mèng yì chǎng
จ่าว จือเต้า ชื่อ เจ้อ ย่าง เซี่ยง เมิ่ง อี้ฉ่าง
wǒ cái búhuì bǎ ài dōu fàng zài tóng yígè dìfāng
หว่อ ฉาย ปู๋ฮุ่ย ป่า อ้าย โตว ฟ่างจ้าย ถง อี๋เก้อ ตี้ฟาง
wǒ néng yuánliàng nǐ de huāngtáng
หว่อ เหนิง หยวนเลี่ยง หนี่ เตอะ ฮวางถัง
huāngtáng de shì wǒ méiyǒu bànfǎ yíwàng
ฮวางถัง เตอะ ชื่อ หว่อ เหมยโหย่ว ป้าน ฝ่า อี๋ว่าง

zǎo zhīdào shì zhèyàng rú mèng yì chǎng
จ่าว จือเต้า ชื่อ เจ้อ ย่าง หรู เมิ่ง อี้ฉ่าง
wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkuàng
หว่อ โย่ว เหอปี้ ป่า เล่ย โตว สั่ว จ้าย จื้อจี่ เตอะ เหยี่ยนขว้าง

ràng nǐ qù fēng
ร่าง หนี่ ชวี่ เฟิง
ràng nǐ qù kuáng
ร่าง หนี่ ชวี่ ขวาง
ràng nǐ zài méiyǒu wǒ de dìfāng jiānqiáng
ร่าง หนี่ จ้าย เหมยโหย่ว หว่อ เตอะ ตี้ฟาง เจียนเฉียง

zǎo zhīdào shì zhèyàng rú mèng yì chǎng
จ่าว จือเต้า ชื่อ เจ้อ ย่าง หรู เมิ่ง อี้ฉ่าง
wǒ yòu hébì bǎ lèi dōu suǒ zài zìjǐ de yǎnkuàng
หว่อ โย่ว เหอปี้ ป่า เล่ย โตว สั่ว จ้าย จื้อจี่ เตอะ เหยี่ยนขว้าง

ràng nǐ qù fēng
ร่าง หนี่ ชวี่ เฟิง
ràng nǐ qù kuáng
ร่าง หนี่ ชวี่ ขวาง

ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de dìfāng liáoshāng
ร่าง หว่อ จ้าย เหมยโหย่ว หนี่ เตอะ ตี้ฟาง เหลียวชาง





#เนเน่ #Nene #Thaisub #แปลเพลงจีน #ซับไทย #Merrimaid