ao COBALT BLUE - 母より 【泣ける曲】
Автор: ao COBALT BLUE
Загружено: 2025-10-19
Просмотров: 6278
母から遠く離れて暮らす娘へ——
懐かしい方言で綴られた、優しくも胸に沁みる手紙の歌。
#泣ける曲 #母 #心に響く歌 #故郷 #九州
【母より / From Mother】/ Original
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
この楽曲はオリジナル作品です。AI音楽ツール「Suno」を用いて制作しています。
▼Credit
Lyrics: ao COBALTBLUE
Music: Suno
#オリジナル曲 #JapaneseSong #sunoai
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
▼歌詞
元気にしとると?
How have you been, my dear?
朝晩はもう ちょっと冷える頃やね
The mornings and nights are getting a little colder now.
あんたの住んどる 街の風ば
思いながら この手紙ば書いとるよ
As I write this letter, I think of the wind that blows through your city.
こっちは変わらんよ
Nothing much has changed here.
朝はコーヒー淹れて
庭の花に 水ばあげよる
I brew my coffee in the morning,
and water the flowers in the garden.
あんたが おらんくなってから
ちょっと静かになったけど
Since you left, the house has grown quieter,
その静けさの中で
あんたが 笑いよった日のことば
よう思い出すと
but in that quiet, I often remember your laughter.
遠く離れとっても 心はそばにおるけん
Even far apart, my heart is always with you.
言葉にならん想いが 風にのっていくとよ
Feelings too deep for words ride on the wind to reach you.
どうか 笑っとってね
Please keep smiling,
今日も 空ば見上げながら
as I look up at the same sky today,
あんたの幸せば 祈っとるけん
I pray for your happiness.
この声が 届きますように
May my voice reach you.
ちゃんと食べよると?
Are you eating well?
無理せんでね
Don’t push yourself too hard.
頑張りすぎるあんたのこと ちょっと心配しとる
I worry sometimes, knowing how hard you try.
でもきっと あの優しか笑顔で
今日も 頑張っとるっちゃろね
But I know you’re still doing your best,
with that gentle smile of yours.
そう思うたら 胸の奥が
あたたかくなるとよ
Thinking that warms my heart.
離れて暮らすようになって
やっと気づくことが ようけあるね
Now that we live apart,
I realize so many things I couldn’t before.
あの頃は なんも言わんでも
側におれたけど
Back then, I didn’t need words—just being near was enough.
今は ちゃんと伝えんと
届かんこともあるっちゃん
But now, I know there are things I must say aloud,
or they’ll never reach you.
やけん 今日はちゃんと書くけん
この言葉ば 何度でも伝えたか
So today, I’m writing it down properly—
the words I’ve wanted to tell you so many times.
あんたのこと ほんと誇りに思っとるけん
I’m truly proud of you,
どんな道ば選んでも
どんなに遠くにおっても
no matter what path you choose,
no matter how far you go.
あんたが 笑っとってくれることが
うちにとって 一番の幸せたい
Your smile—that’s my greatest happiness.
夜が更けた頃 ふと 窓ば開けて
As night deepens, I open the window,
あんたの住んどる空ば 見上げたら
and look up at the sky you live under.
同じ星が そこにも 見えとるっちゃろか
I wonder… can you see the same stars I do?
どうか 笑っとってね
Please, keep smiling.
今日も 空ば見上げながら
As I look at the sky again tonight,
あんたの幸せば 祈っとるけん
I’m still praying for your happiness.
この声が 届きますように
May my voice reach you.
風邪ひかんごとね
Don’t catch a cold,
無理せんごとね
and don’t overwork yourself.
そして あんたの毎日が
穏やかな光に 包まれますように
May your days be wrapped in gentle light.
また 手紙ば書くけんね
I’ll write to you again soon.
母より
— From Mother
⭐️今回の曲はいかがでしたか?
よかったら、曲を聴いた感想、歌詞への感想など、お聞かせください!!
チャンネル登録、👍、再生リスト登録もお願いします
▼Credit
Lyrics: ao
Music: Suno
#オリジナル曲 #JapaneseSong #SunoAI
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: