Björk: ovule | sub español + inglés

Canción: Björk - Ovule
Álbum: Fossora

Video extraído: björk: ovule
   • björk : ovule  
Canal de Björk: ‪@Bjork‬

Glosario:
1) Grin: su traducción literal vendría siendo “sonrisa”, pero no para referirse a una sonrisa feliz, sino a una sonrisa malévola.
2) Ship ahoy: es una frase coloquial para desear suerte a un barco que zarpa.
3) Sub-selves: se podría interpretar como unas especies de avatares.
4) Skin-mud: su traducción podría ser “piel lodo” o “piel de lodo”.

Créditos:
Palabras y música: björk
Arreglos de trombón y timbales: björk
Beat: björk, proyecto paralelo
Producción: björk
Producción adicional: el guincho
Diseñado por: bergur þórisson
Percusión: soraya nayyar
Trombón: bergur :órisson
Mezclado y dominado por: heba kadry
Director: nick knight
Productora ejecutiva: Charlotte Knight
Diseñador de set: Andrew Tomlinson
Producción: Freedom productions
Vestido: Gucci , alessando michele
Máscaras: James Merry
Estilista: edda gudmundsdottir
Maquillaje: Andrew Gallimore
Cabello: eugene souleiman

Suscríbete a mi canal: ‪@blacknaraku1958‬
Traducción: Yolitzin Rojas & Lars Von Tod