Rheinischer Karneval in Ostbelgien

Karneval in Ostbelgien ist weit mehr als nur ein Fest. In den deutschsprachigen Gemeinden wie Sankt Vith, Kelmis, Raeren, Eupen, usw. wird der Karneval nach rheinischer Tradition gefeiert. Hier tanzen die Karnevalisten ausgelassen zu den Klängen deutschsprachiger Karnevalsmusik. Rosenmontag 2023 in Eupen: Die Sonnenstrahlen wärmen die Menschenmenge, die der Kälte trotzt und auf die Ankunft des Karnevalsprinzen 2023 Marco I. wartet.
Mehr erfahren: https://www.ostbelgien.eu/de/articles...
Deutsche Untertitel verfügbar

Le carnaval est bien plus qu’une fête dans les Cantons de l’Est. Dans les communes germanophones, telles que Saint-Vith, La Calamine, Raeren, Eupen, etc., on célèbre le carnaval selon la tradition rhénane. Ici, les carnavalistes dansent avec exubérance au son des tubes allemands. Rosenmontag (Lundi des Roses) 2023 : à Eupen, les rayons du soleil réchauffent la foule qui brave le froid en attendant l’arrivée du Prince Carnaval 2023, Marco Ier.
En savoir plus : https://www.ostbelgien.eu/fr/articles...
Sous-titres disponibles en français

Het carnavalgebeuren in de Oostkantons is meer dan een feest. Vier mee met de Rijnlandse traditie in de Duitstalige gemeenten zoals Sankt Vith, Kelmis, Raeren, Eupen enz. Hier dansen de carnavalsvierders uitbundig op Duitse schlagers. Het is Rozenmaandag 2023: de zonnestralen verwarmen vandaag het publiek in Eupen om zo de kou te trotseren tijdens het wachten op de komst van de prins van het carnaval 2023, Marco I.
Lees meer: https://www.ostbelgien.eu/nl/articles...
Ondertitels in het Vlaams/Nederlands beschikbaar

Carnival in East Belgium is more than just a big party. In the German-speaking municipalities such as Sankt Vith, Kelmis, Raeren and Eupen, people celebrate the carnival according to the Rhenish tradition, and dance to German songs. Today, here in Eupen, it’s Rosenmontag – Rose Monday. The February sunshine encourages the crowds to brave the cold as they await the arrival of the Carnival Prince 2023, Marco I.
Read more: https://www.ostbelgien.eu/en/articles...
English subtitles available