【K】Canada Travel-Quebec[캐나다 여행-퀘벡]특별한 자동차 번호판/Je Me Souviens/I Remember/Licence Plate

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr


[한국어 정보]
나는 한국으로 돌아오기에 앞서 확인해보고 싶은 것이 있었다. 퀘벡 주 여행 도중 내내 눈에 들어온 차량 번호 판에 붙은 프랑스어 글귀였다. ‘나는 기억한다’를 뜻하는 ‘쥬 머 수비앙’이란 글귀를 왜 붙이고 다닐까. 나는 마침 공항으로 들어온 퀘벡 시민에게 그 의미를 물어봤다. “우리가 어디서 왔는지 어디로 가는지를 잊지 말자는 거죠. 내가 어디서 왔는지를 알면 어디로 갈지를 안다는 거죠.” 프랑스의 말과 문화를 지켜온 자부심을 담은 글귀였다. 퀘벡 사람들의 역사적 문화적 특성을 이 한 글귀가 모두 보여주고 있다면 지나친 비약일까.

[English: Google Translator]
I did not want to check prior to returning to Korea. French was traveling all the way to Quebec uptake attached to the vehicle number plate entering the eye. 'I remember,' the meaning of 'bots can Juba Vivien' is why putting danilkka the uptake. I asked the meaning to Quebec citizens came to finish the airport. "We do not forget where you came from and where are you going to have. I know where to go and where did come to know the will. "It was packed uptake pride defended the French words and culture. If the historical and cultural characteristics of the Quebec people to show both the uptake Is this a leap too much.


[Information]
■클립명 :
■여행, 촬영, 편집, 원고 : PD (travel, filming, editing, writing : KBS TV Producer )
■촬영일자 : 년 월 ( )


[Keywords]