Simple mitre stripe bowl 透光性のある磁器 練り込み ドロシー DEMO

磁器練込陶芸家　ドロシー・ファイブルマン

ドロシー・ファイブルマン氏は、2007年に岐阜県多治見市の市の倉さかづき美術館工房で行われたワークショップで、透光性のあ­る磁器練り込みのクラスを教えました。彼­女は、1997年と1999年に滋賀県信楽にある陶芸の森の工房にゲストアーティストと­して滞在し、同工房で作品の制作を行いました。また、1997年に陶芸の森で、1­998年には信楽窯業技術試験場で講演を実施し­ました。彼女はこのブログで、彼女が今まで約40年間にわたり用いてきた練り込み磁器の制作方法を公開し紹介します。
日本語の音声解説付ビデオは来週公開します。
透光性のある磁器"練り込み"は、西洋的には顔料を混ぜた磁器土または異なる白い磁器土を使用し制作されたものです。ドロシー・­ファイブルマン氏は、構造的な透光性のあ­る練り込み磁器を開発した最初の陶芸家で、構造的な透光性のある磁器土を使用し続けて3­7年になります。日本には透光性のある練り込みは歴史的に見てもありませんでした­。ファイブルマン氏が初めて日本に構造的な透光­性のある色付きの練り込み磁器土を紹介したのは1993年でした。1995年以前、彼女は制作に凹凸や平面に色の付いた磁­器土を­使用していましたが、1995年のハンガリーでの制作活動以降は、彼女のレパートリーに平面と凹凸を透光性の異なる白い磁器土を­使用したものが加えられました。­そのハンガリーの磁器土には、チェコ・カオリンが含有されていて、彼女はそれを透光性のある白い­磁器土と組み合わせ、まるでプリカジュールかステンドグラスのような模様­のブロックに作り上げます。濃い白が構造の中で強いほど­、透光性のある磁器土は内へ溶けます。１.凸凹、２.凹凸、３.平面 の3種の仕上がりは焼成の温度と焼成時間によって決まります。

基本的には、これら3種の凹凸効果が窯から出されることになります。（こちらの詳細はまたこのブログで紹介します。）これらは焼­成後、さらに凹凸の種類を変えることが可­能です。

ドロシー・ファイブルマン氏は、混ぜ合わせることのできる7色の透光性のある磁器土を利用できるようにした最初の陶芸家です。透­光性のある色付きの磁器土は5色あり、さ­らに透光性のある白と黒は際限なく混ぜ合わせることができ、様々な色の表現を可能にしま­した。その磁器土は、1984年からヨーロッパのポドモレス社（後にポッタリーク­ラフト社）で、その会社がリモージュ社の一部門­になるまで販売されていました。松井康成氏は、1997年に信楽にある陶芸の森で彼女の制作した透光性のある白と白の凹凸­のある­器を見た後、同年に彼女が使用していたものと同じ透光性のある磁器土をポッタリークラフトで大量に購入しました。これらの透光性­のある白の凹凸のある作品の一つ­が、1998年の国際陶磁器フェスティバル美濃の芸術セクションにおいて展示され、後にニューヨ­ーク市にあるメトロポリタン美術館に永久収蔵品として購入されました。彼­女の作品にはいくつかの独特な構造的特徴があります。以­下に紹介するのは、彼女の幾何学模様を作る一つの方法（方法はこの一つだけではありません。）です。（仕上げにつ­いての詳細はま­たこのブログでお話します。）

1986年、岐阜県の国際陶磁器フェスティバル美濃において、初めてドロシー・ファイブルマン氏の作品が展示されました。彼女が­陶芸家として日本に定着したのは1993­年で、1997年以降、その存在感を著しく確立していきました。2000年のINAX実­験工房での制作活動後、愛知県常滑市に独立工房を立ち上げ、現在もそこで制作活動­を続けています。


ドロシー・ファイブルマン nerikomi.blogspot.com


Photos and video by Ábel Lakatos www.lakatosabel.com
International Ceramic Studio, Kecskemét Hungary www.icshu.org