[Vietsub] ▶ Lê Hoa Lạc (Hoa lê rơi) - A Yue Yue || 阿YueYue - 梨花落『何如薄幸锦衣郎，听闻这曲梨花落。 』

Hỡi thế gian tình là gì mà khiến cho đôi lứa nguyện thề sống chết!
——————————————————————————————
百花深处 等你来寻我
执念千年摘一段因果
一盏梨花 随风起又落
你我之间 未断牵扯
梦中一抹 无暇的白色

前生夙愿 红纱为你遮
爱恨穿梭 谁为情所迫
漫天情笺化成雪飘过
欲盖人间多少不舍
一朵梨花在你眉间轻落

我也曾回眸一笑百媚生
却对你甘愿低头俯首称臣
情字向来残忍
为何却让世人沉沦

也看过世间万物于浮沉
看不破一心相许为一人
明月照尽古人
渲染离分
相思成疾映成恨

前生夙愿 红纱为你遮
爱恨穿梭 谁为情所迫
漫天情笺化成雪飘过
欲盖人间多少不舍
一朵梨花在你眉间轻落

我也曾回眸一笑百媚生
却对你甘愿低头俯首称臣
情字向来残忍
为何却让世人沉沦

也看过世间万物于浮沉
看不破一心相许为一人
明月照尽古人
渲染离分
相思成疾映成恨

共生白发 同葬情冢
结拜 礼成
何如薄幸锦衣郎
听闻这曲梨花落

终究是黄粱一梦误一生
恍忽之间抬手轻触抚余温
空留红线残绳
山海所隔未系意中人

常言道情字难解最伤人
逃不脱却为情所困一生
明月照尽离分
情仇爱恨
月下孤影成双人

Bǎihuā shēn chù děng nǐ lái xún wǒ
zhí niàn qiānnián zhāi yīduàn yīnguǒ
yī zhǎn líhuā suí fēng qǐ yòu luò
nǐ wǒ zhī jiān wèi duàn qiānchě
mèng zhōng yīmǒ wúxiá de báisè

qián shēng sùyuàn hóng shā wèi nǐ zhē
ài hèn chuānsuō shéi wéi qíng suǒ pò
màntiān qíng jiān huàchéng xuě piāoguò
yù gài rénjiān duō shào bù shě
yī duǒ líhuā zài nǐ méi jiān qīng luò

wǒ yě céng huímóu yīxiào bǎi mèi shēng
què duì nǐ gānyuàn dītóu fǔshǒu chēngchén
qíng zì xiànglái cánrěn
wèihé què ràng shìrén chénlún

yě kànguò shìjiān wànwù yú fúchén
kàn bùpò yīxīn xiāng xǔ wéi yīrén
míngyuè zhào jǐn gǔrén
xuànrǎn lí fēn
xiāngsī chéng jí yìng chéng hèn

qián shēng sùyuàn hóng shā wèi nǐ zhē
ài hèn chuān suō shéi wéi qíng suǒ pò
màntiān qíng jiān huàchéng xuě piāoguò
yù gài rénjiān duō shào bù shě
yī duǒ líhuā zài nǐ méi jiān qīng luò

wǒ yě céng huímóu yīxiào bǎi mèi shēng
què duì nǐ gānyuàn dītóu fǔshǒu chēngchén
qíng zì xiànglái cánrěn
wèihé què ràng shìrén chénlún

yě kànguò shìjiān wànwù yú fúchén
kàn bùpò yīxīn xiāng xǔ wéi yīrén
míngyuè zhào jǐn gǔrén
xuànrǎn lí fēn
xiāngsī chéng jí yìng chéng hèn

gòngshēng bái fà tóng zàng qíng zhǒng
jiébài lǐ chéng
hérú bóxìng jǐnyī láng
tīngwén zhè qū líhuā luò

zhōngjiù shì huáng liáng yī mèng wù yīshēng
huǎnghū zhī jiān tái shǒuqīng chù fǔ yú wēn
kōng liú hóngxiàn cán shéng
shānhǎi suǒ gé wèi xì yìzhōngrén

chángyán dào qíng zì nán jiě zuì shāng rén
táo bù tuōquè wéiqíngsuǒkùn yīshēng
míngyuè zhào jǐn lí fēn
qíng chóu ài hèn
yuè xià gūyǐng chéng shuāngrén
——————————————————————————————
Bài hát: Lê Hoa Lạc (Hoa lê rơi) #梨花落
Trình bày: A Yue Yue #阿yueyue
Lời: Cố Song Trí (顧雙智)
Nhạc: A Thuyền (阿船)
Hòa âm phối khí: A Thuyền (阿船)
Ghi-ta: Trần Kính Thuấn (陳敬舜)
Kèn sô na: Hồ Thác (胡朔)
Biên soạn bè: Lý Giai Nhuệ (李佳芮) / Tiểu Tuyết Nhân (小雪人)
Hát bè: Lý Giai Nhuệ (李佳芮) / A YueYue (阿YueYue)
Phòng thu: Hikoon Music Studio (Thành Đô) (成都)
Hòa âm: Lạnh Liệt (冷冽)
Nhà sản xuất: A Thuyền (阿船)
Kế hoạch: Cố Song Trí (顧雙智)
Đội ngũ sản xuất: Cố Đắc Miêu Ninh Âm Nhạc (顧得貓寧音樂)
Quản lý nghệ sĩ: Lý Đà Hương (李坨香)
Bìa đĩa: Kiều Kiều (喬喬)
Giám chế: Tùy Ý Môn (隨意門)
Phát hành: Cố Đắc Miêu Ninh Âm Nhạc (顧得貓寧音樂)
Đặc biệt cảm ơn: Hải Tinh Thử Xướng (海星試唱)
Nguyên xướng: Tuyết Cầu Cầu (雪球球) / Cát Như Vũ (葛芮羽)
Trans, Timer, Edit: @monghongtran
——————————————————————————————
Bản dịch thuộc về @monghongtran, vui lòng không re-up khi chưa có sự cho phép của kênh.
This translation belongs to @monghongtran, please do not re-up without our permission.

©️ Copyrights belong to the singer and related people, including his/her company.
——————————————————————————————
Nếu có vấn đề về bản quyền phát sinh, xin vui lòng liên hệ mình qua facebook:   / xiaoweitienghoa  

Nếu thích video, hãy like, share cũng như subscribe, cảm ơn các bạn!
Like, share & subscribe! Thanks for your attention!