【フランス語】新型コロナ感染により隔離中のフランス大統領マクロン|Twitter動画全文【日本語訳】

こんばんは。今日はちょっと趣向を変えた動画となりました。新型コロナ感染のため隔離に入ったフランス大統領エマニュエル・マクロンが18日金曜日に自身のTwitterで現状報告したフル動画に日本語訳を付けました。

マクロン大統領のフランス語は非常に明瞭で聴きとりやすいのでシャドーイングのトレーニングにもぴったりです。


【動画の出典はこちらです】

https://twitter.com/emmanuelmacron/st...



こんにちは！

勘だけでフランス社会を乗り切ってきたシカが『今』のパリをお届けしながらフランス語学習をしているチャンネルです。勉強しているつもりはないけれどぼんやり見ているだけでうっかりフランス語の勉強になってしまうようなチャンネルを目指しています！
進行は金髪先生です（基本画面外）。
よろしくお願いいたします！

最近は新型コロナ感染拡大に伴い、新しい情報をLe Monde、Franceinfo など信頼できる情報筋からまとめてなるべく早く（基本的に発表当日深夜）伝えています。自分たちが渡仏当初にもしこのような状況に見舞われていたら、どのようにして情報を得ればいいのか困惑していたのではないかと思うからです。どなたかのお役に立ちますように!!



【投稿時刻】
普段はだいたいフランス時間の0時〜1時前後に勉強し、即動画を上げています。通常は撮りっぱなしの動画をそのままあげていますが、現在はシカ氏に編集ブームがきており、きまぐれにお昼などにあがったりしています。週末になんとなくお休みしがちですがその辺りもどうぞよろしくお願いいたします！

【時差】
フランスは現在冬時間なので、日本のマイナス8時間です！（夏は7時間）


【シカプロフィール🦌】
フランス企業に勤める一社員。ここ9年、職場にシカ以外の日本人がいたことはない。おかげで敬語がほぼまったくしゃべれない体に。フランス語筆記力の低さはご覧の通りだが、サバイバル能力と直感だけで、今までもこれからも生き抜く方針。進行担当の金髪先生はシカの妻。


チャンネル登録はこちらから！

   / @shikafra  



金髪先生が、パリの景色や食べたものなどを無造作に上げているTwitterです！

  / ojisanfrance  



シカのサブチャンネルです

   / @シカカンパニー  


#フランス語　#聞き流し　#発音　#会話　　#ネイティブ