[ENG SUB] 🎈Birthday special 🍰 Joker Out visits Šušy - Radio Fantasy (03.12.2025)

On December 3rd, Joker Out visited Šušy - Radio Fantasy where they talked about creative routines, unexpected behind the scenes moments, everything that comes with being in a band and much more.

The original video can be found here:    • Joker Out pri Šušy  

Notes:
03:12 ¹This is a reference to a song 'Cela ulica nori' ('The Whole Street is Crazy') by Kingston.
13:45 ²This is a pun on the name of the supermarket Spar and the Slovenian verb ‘šparati’, meaning ‘to save’.

Transcript by drumbeat, X coffeebiscuitxx and a member of JokerOutSubs, translation and review by drumbeat and X coffeebiscuitxx, proofread by ‪@shauychan‬, subtitles by a member of JokerOutSubs. Slovene proofreading by X coffeebiscuitxx

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan