[АКТУАЛЬНО] Genshin Impact: Scaramouche Boss Theme (Phase 1-2) [Rus sub]

Автор: Бесполезные сюжетики-ки-ки

Загружено: 2023-04-22

Просмотров: 119307

Описание:

!!! ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ !!!

■ Самое главное: я не претендую на стопроцентную точность в переводе. Иначе говоря, в нём могут быть ошибки и недочёты, но я старался делать всё “на совесть”.

■ Сноски к 1-й фазе:

Гнозис - “Высшее (истинное) знание”.

В классической древнегреческой философии гнозис употребляется в техническом значении, обозначая знание, исследование, не имея мистических и эзотерических коннотаций (доп. значений).

В эллинистической и раннехристианской традиции под влиянием иудейских и восточных оккультных учений выступает в качестве оккультного знания о бесконечном, божественном и вечном во всем и вовне всего, в котором раскрываются высшие способности духа, преодолеваются ограничения материального мира и происходит самоутверждение в мире запредельном.

Хозяйка прошлого исчезает - peribitur (“исчезает”) также может переводиться как “умирает”.

...будущее (завтра) создаётся - слово “sculpitur” (“созданный”) может переводиться как “высеченный”/“вырезанный” (из чего-то).

…ищу нежные руки - “manus” (“рука”) также имеет значения “храбрость”, “доблесть”, ”насилие”, ”драка”, “сила”.

■ Сноски ко 2-й фазе:

Polumnia Omnia (Полиги́мния Омния).

Полигиимния - в греческой мифологии муза торжественных гимнов, а также сельского хозяйства и пантомимы.

Её имя составлено из двух слов - слов «poly», что означает «много», и «hymnos», что означает «хвала».

Omnia - переводится как “все”, “всё”.

Иначе говоря, название можно перевести примерно как “Восхваление (Прославление) всего (всех)”

(Горе познают те, кто его) увидит (испытает) - “oculis” может иметь значение “мысленный взор”, “глаз разума”.

Слово “nefas” происходит от слов ne («не») + fās («божественный закон»)

Мудрые, высокомерные, стремятся к непростительному греху. - слово “feroces” (высокомерный) может переводиться как “дикий”, “воинственный”.

“Подделка” - в оригинале используется слово “simulacrum”, которое переводится как “подобие”.

Почему ты выбросила меня, на пятую ночь (не дав мне имени)? - в Японии есть традиция давать ребёнку имя на 7-й день. Скарамуша бросили на 5-й день после создания, что и значит, что его оставили без имени.

Видео, из которого я вытянул аудио: • Видео

#genshinimpact
#genshin_lmpact

[АКТУАЛЬНО] Genshin Impact: Scaramouche Boss Theme (Phase 1-2) [Rus sub]

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

array(10) { [0]=> object(stdClass)#4341 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "hRHdJrlG2cg" ["related_video_title"]=> string(75) "[Genshin Impact RUS cover] Scaramouche Boss Theme: Phase 1 & 2 (HBD ME)" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(11) "Nathan Grey" } [1]=> object(stdClass)#4314 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "nIN2ed4D6SE" ["related_video_title"]=> string(60) "Genshin Impact: La Signora Boss Theme (All phases) [Rus sub]" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(49) "Бесполезные сюжетики-ки-ки" } [2]=> object(stdClass)#4339 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "w0ZJwAW0j_A" ["related_video_title"]=> string(87) "Брошенная кукла. История Странника. Лор Genshin Impact" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(10) "Ютена" } [3]=> object(stdClass)#4346 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "zgp3ZpcLvVc" ["related_video_title"]=> string(89) "Genshin Impact - Scaramouche Theme (All Phases) - Latin, English, Japanese, Romaji Lyrics" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(17) "Ashfallen Studios" } [4]=> object(stdClass)#4325 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "u9oM5f7Z3og" ["related_video_title"]=> string(58) "ВПЕРВЫЕ ИГРАЮ В ГЕНШИН | Genshin Impact" ["posted_time"]=> string(28) "10 месяцев назад" ["channelName"]=> string(8) "Anniemia" } [5]=> object(stdClass)#4343 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "xyY4p90dRRA" ["related_video_title"]=> string(65) "The Knave (Arlecchino) | Full Boss Theme | Genshin Impact 4.6 OST" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(7) "Pixxena" } [6]=> object(stdClass)#4338 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "L69dyk65pa0" ["related_video_title"]=> string(71) "Scaramouche Boss Fight Theme (Phase 2) - Extended || Genshin Impact OST" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(9) "Fates End" } [7]=> object(stdClass)#4348 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "wLd2tRfPfKU" ["related_video_title"]=> string(147) "[КАВЕР] Лишь Актёры - Gamma BadArt & @RutenFess | Кавер Лини и Линетт|Genshin Impact (геншин импакт)" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(13) "Gamma BadArt " } [8]=> object(stdClass)#4324 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "N_ve2hV0Xik" ["related_video_title"]=> string(60) "La Signora Battle Theme [All Phases] | RUS cover | Silentium" ["posted_time"]=> string(19) "1 год назад" ["channelName"]=> string(9) "Silentium" } [9]=> object(stdClass)#4342 (5) { ["video_id"]=> int(9999999) ["related_video_id"]=> string(11) "Z4g1JPx1VUA" ["related_video_title"]=> string(62) "Shouki no Kami (Scaramouche) - Genshin Impact OST - All Phases" ["posted_time"]=> string(21) "2 года назад" ["channelName"]=> string(9) "Fates End" } }

[Genshin Impact RUS cover] Scaramouche Boss Theme: Phase 1 & 2 (HBD ME)

[Genshin Impact RUS cover] Scaramouche Boss Theme: Phase 1 & 2 (HBD ME)

Genshin Impact: La Signora Boss Theme (All phases) [Rus sub]

Genshin Impact: La Signora Boss Theme (All phases) [Rus sub]

Брошенная кукла. История Странника. Лор Genshin Impact

Брошенная кукла. История Странника. Лор Genshin Impact

Genshin Impact - Scaramouche Theme (All Phases) - Latin, English, Japanese, Romaji Lyrics

Genshin Impact - Scaramouche Theme (All Phases) - Latin, English, Japanese, Romaji Lyrics

ВПЕРВЫЕ ИГРАЮ В ГЕНШИН | Genshin Impact

ВПЕРВЫЕ ИГРАЮ В ГЕНШИН | Genshin Impact

The Knave (Arlecchino) | Full Boss Theme | Genshin Impact 4.6 OST

The Knave (Arlecchino) | Full Boss Theme | Genshin Impact 4.6 OST

Scaramouche Boss Fight Theme (Phase 2) - Extended || Genshin Impact OST

Scaramouche Boss Fight Theme (Phase 2) - Extended || Genshin Impact OST

[КАВЕР] Лишь Актёры - Gamma BadArt & @RutenFess | Кавер Лини и Линетт|Genshin Impact (геншин импакт)

[КАВЕР] Лишь Актёры - Gamma BadArt & @RutenFess | Кавер Лини и Линетт|Genshin Impact (геншин импакт)

La Signora Battle Theme [All Phases] | RUS cover | Silentium

La Signora Battle Theme [All Phases] | RUS cover | Silentium

Shouki no Kami (Scaramouche) - Genshin Impact OST - All Phases

Shouki no Kami (Scaramouche) - Genshin Impact OST - All Phases