[VIETSUB] Koi wa Hira Hirari │ GoYuu • Gojo Satoru x Itadori Yuuji │ Goose house

[VIETSUB] Koi wa Hira Hirari │ GoYuu • Gojo Satoru x Itadori Yuuji │Goose house
____
#5U_HPBDItadoriYuuji2023_Day1
Chúc mọi người Valentine trắng vui vẻ!

Về bối cảnh thì tầm tháng 3 ở Nhật sẽ là mùa tốt nghiệp và thi đại học các thứ. Tức là mùa chia tay để đón nhận những cuộc gặp gỡ và cơ hội mới. Ở đây vì càng gần ngày tốt nghiệp, Yuji lại càng lo sợ sự cô đơn ở một tương lai thiếu vắng hình bóng thầy. Nhưng dũng khí để tỏ tình lại không có. Sau cùng nhờ mọi người và chính bản thân em, Yuji đã dốc hết bình sinh mang tất cả tình cảm của mình ra để bày tỏ cho thầy biết! Confession attack!
____
Lời của admin Yuu:
*Ngoài ra, không biết mọi người có biết cụm Sakura Saku (桜咲く) không? Nghĩa gốc nghĩa là hoa anh đào nở rộ. Hoa anh đào ở Nhật tượng trưng cho sự khởi đầu mới. Thường thì một niên khóa ở đấy sẽ kết thúc vào tháng 3 và niên khóa mới sẽ bắt đầu từ tháng 4. Lễ tốt nghiệp và lễ khai giảng cũng sẽ được tổ chức theo thời gian trên. Nên hoa anh đào luôn gắn liền với những dịp lễ quan trọng như thế này với mọi người cùng những ký niệm theo đó. Khi mọi người nói cụm Sakura Saku (桜咲く), ngoài ý định chúc mừng mọi người thi đỗ đại học. Nó còn đại diện cho tạm biệt những điều cũ để đón lấy những điều mới. Hoa anh đào gắn bó với ngã rẽ của mỗi con người.

GoYuu ở bài nhạc trên, khi hoa anh đào tung bay dưới bầu trời, tình yêu đang khẽ khàng lay động sẽ cũng như những cánh hoa anh đào đó mà nở rộ hướng đến ngã rẽ bước sang một trang mới ở tương lai của hai người họ.

—♡♡♡—
BGM: Koi wa Hira Hirari | Tình yêu đang khẽ khàng lay động (恋はヒラひらり)
Music: Goose house
Artist: Naru
Link video: https://b23.tv/iE72NfJ

✧ Trans + Timer + Typesetter: Yuu

—♡♡♡—
💓 Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Xin hãy bấm vào link và like, retweet post để ủng hộ artist.
Reup with artist’s permission. Please click on the link to support the artist.
❌ Any unauthorized copying or reproduction is strictly prohibited.
CẤM ĐĂNG LẠI BẢN DỊCH CỦA BLOG. CẤM ĐĂNG LẠI KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA ARTIST.
⚠️ KHÔNG BÌNH LUẬN QUÁ ĐÁNG, GÂY PHẢN CẢM VỀ CÁC CHAR, KHÔNG NHẮC CP KHÁC, CHAR KHÔNG LIÊN QUAN, KHÔNG PHÁ CP.

#五悠 #GoYuu #5U #JujutsuKaisen #Itadori Yuuji #GojoSatoru