Alec Benjamin - The Arsonist (Türkçe Çeviri)

Şarkıyı annesiyle girdiği bir tartışmanın sonucunda pişman olup bir nevi annesinden özür dilemek amaçlı yazmış.

Neredeyse bir buçuk aydır yokmuşum. Finaller, bütünlemeler derken ancak şimdi gelebildim. Bir de bilgisayarım bozuluyor sanırım. Videoyu birkaç kez tekrar yapmak zorunda kaldım. Haliyle hevesim de kalmadı. Alec bir şarkı daha yayınladı. Onu epeydir bekliyordum. Çevirir miyim bilmiyorum.

Biraz daha aktif olmaya çalışacağım. Bazı sorunlarla uğraşıyorum. Ortaya bir şeyler koymak bana da iyi gelecektir.

Sözleri:

[Verse 1]
I threw away the evidence and every little trace
By now, it should be evident that I'm the one to blame
I own the conflagration, it was I who lit the flame
Then I flushed all of my matches down the drain

[Pre-Chorus]
Oh, I know there's no excuse for what I did
So the only thing I can do is admit

[Chorus]
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

[Post-Chorus]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum

[Verse 2]
I'm siftin' through the rubble and the ashes all around
Liftin' with my shovel as it crashes through the ground
I'm reminded that the trouble, all the trouble that surrounds
Is my fault and I'm here to fix it now

[Pre-Chorus]
Oh, I know there's no excuse for what I did
So the only thing I can do is admit

[Chorus]
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

[Post-Chorus]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
I was the arsonist
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da
[Bridge]
I'll pay the fine, do the time, leave that person behind
Burn away the past and move past all my crime

[Chorus]
I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it
I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist

[Post-Chorus]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
I was the arsonist
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da