Kur tu teci,gailīti mans- Central Band of the Canadian Armed Forces&Latvian National Guard Orchestra

Paldies mūsu draugiem par brīnišķīgo tikšanos mūzikā arī, kad nevaram tikties klātienē! 🎧🎬
Paldies kanādiešiu kolēģiem par sirsnīgajiem vārdiem, kas veltīti gan mums, gan ikvienam Latvijā! ❤️
Esam bagāti ar lieliskiem draugiem! 🇱🇻🇨🇦

"In 2018 and 2019, the Central Band travelled to Latvia as part of Operation REASSURANCE.
Working alongside the Zemessardzes orķestris / Latvian National Guard Orchestra, we performed at many beautiful rural locations across the country and played for such spectacular events as the Latvian Song and Dance Festival and for the Latvian Army’s 100th Anniversary celebrations.
We were fortunate to take in much of Latvia’s rich cultural history and were in constant awe of the Latvians’ deep appreciation for music. We formed many friendships that will last a lifetime.
In today’s trying times, we are grateful not only for our connections at home, but for these friendships and musical bonds we have formed across the world. We are also grateful for the technology that allows us to continue to perform with our Latvian colleagues and friends.
In these times, we reach out for friendships near and far. We will get through this together!
🇱🇻 🇨🇦
En 2018 et 2019, la Musique centrale voyageait en Lettonie dans le cadre de l'opération REASSURANCE.
Travaillant étroitement avec l'Orchestre de la Garde nationale lettone, ces musiciens ont joué dans de magnifiques endroits ruraux du pays. Ils ont participé au spectaculaire festival "Song and Dance" de la Lettonie ainsi qu'aux célébrations entourant le 100e anniversaire de l'armée lettone.
En ces moments difficiles, nous sommes non seulement reconnaissants de nos relations ici même, mais aussi de ces amitiés et de ces liens musicaux que nous avons formés à l'international. Nous sommes aussi reconnaissants de la technologie qui nous permet de continuer à jouer avec nos collègues et amis lettons.
En ces temps difficiles, nous tendons la main à ces amitiés proches et lointaines. Nous traverserons cette période ensemble!
🇱🇻 🇨🇦
Kanādas Bruņoto spēku Centrālais orķestris ir viesojies Latvijā 2018. un 2019. gadā drošības atbalsta operācijas Reassurance ietvaros.
Kopā ar Zemessardzes orķestri esam uzstājušies daudzās skaistās vietās Latvijas lauku reģionos; piedalījāmies arī tādos iespaidīgos pasākumos, kā piemēram, XXVI Vispārējos latviešu Dziesmu un XVI Deju svētkos, kas notika Rīgā no 2018. gada 30. jūnija līdz 8. jūlijam, kā arī Latvijas Neatkarības kara un Latvijas armijas 100. gadadienas svinībās 2019. gadā.
Mums ir bijusi lieliska iespēja iepazīt Latvijas bagāto kultūras vēsturi, un mēs augsti vērtējam latviešu godbijību pret mūziku. Latvijā esam ieguvuši daudzus patiesi labus draugus.
Šajā trauksmainajā laikā esam pateicīgi, ka mums ir labi draugi un ka esam izveidojuši muzikālās saites ne tikai Kanādā, bet visā pasaulē. Priecājamies, ka mūsdienu tehnoloģijas dod mums iespēju (arī attālināti) turpināt muzicēt kopā ar mūsu latviešu kolēģiem un draugiem.
Draugi tuvumā un tālumā - kopā mēs pārvarēsim jebkurus šķēršļus un grūtības!"

#Zemessardze, #ZemessardzesOrķestris, #LatvianNationalGuardOrchestra, #TaskForceLatvia, #LatvijasArmija,
#StrongerTogether, #WeAreNato, #NATO, #friends, #weekendwelcome, #CanadianArmedForces, #CanadianArmy, #ForcesArmeesCanadiennes, #CAFoperations, #operationsfac, #LatvianArmy, #LatvianNationalGuard,
#together, #tousensemble, #ensemble, #Latvia, #Canada,
#vivelefindesemaine, #rcaf_arc, #rcn_nrc, #caf, #fac